• 《吸血鬼日記》迎來新老師 對吸血鬼研究頗為深刻

    [en]"The Vampire Diaries" continues to add to its cast of characters for Season 4. David Alpay, who is best known for his work on "The Borgais" and "The Tudors," is set to play a college professor who has a particular interest in the [w]supernatural[/w].[/en][cn]《吸血鬼

  • 《吸血鬼日記》經典臺詞：為了你改變自己

    做你最后一個，無論等多久。[/cn] [en]I'd rather die right now than spend a handful of years with you.[/en] [cn]我寧愿現在死，也不愿和你只度過短暫的時光。[/cn] [en]and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one.[/en] [cn]我所做的所有的選擇里，這次會是最糟糕的。[/cn] [en]I'm not sorry that I met you，I'm not sorry that knowing.[/en] [cn]我不后悔我認識了你，我不后悔了解你。[/cn] [en]I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you! But please you do remember, I am not Stefan![/en] [cn]我可以為了你改變自己，我也可以為你放棄真實的自我，只因為我愛你!但請你記住，我不是Stefan。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》第五季：變成人類的Katherine如何自處？

    會有怎樣的變化。Nina認為，Katherine不會有太大變化?！八膫€性還是和以前一樣喜歡搞陰謀、瘋狂、愛操縱別人，區(qū)別只是沒有了當吸血鬼的那些技能?！盵/cn] [en]Julie Plec has teased, “Absolutely nothing is going to stop everyone from trying to kill her. That’s what puts her in a [w]pickle[/w] that is going to have her seeking out protection from unlikely sources."[/en][cn]《吸血鬼日記》制片人Julie Plec透露說：“大家還是那么想殺了她。這也導致她仍然是個到處尋找安全感的壞女人?！盵/cn]

  • 《吸血鬼日記》第八季發(fā)布最新預告

    [en]The CW has released a new extended trailer for The Vampire Diaries' final season, giving us our first glimpse of Bonnie Bennett (Kat Graham) since she lost her magic.[/en][cn]CW電視臺發(fā)布《吸血鬼日記》結局季的最新延長版宣傳片，宣傳片里我們看到失去魔法的Bonnie Bennett。[/cn] [en]In the video, Stefan (Paul Wesley) tells Bonnie that they have to follow every possible clue that could lead them to Damon (Ian Somerhalder) and Enzo (Michael Malarkey). And, without hesitation, Bonnie tells Stefan, "I'm in."[/en][cn]在視頻中，Stefan跟Bonnie說，他們要追蹤可能幫助他們找到Damon和Enzo的線索。然后Bonnie毫無猶豫的回答Stefan：“我加入?！盵/cn] [en]Also, while this trailer doesn't tease any Stefan-Caroline (Candice King) smooches, it does show us that Damon is back to his old ways: hunting for victims on nearly-deserted highways.[/en][cn]這條宣傳片沒有關于Stefan和Caroline之間的粉紅畫面，但是我們可以明確的看出Damon又變吸血鬼回了以前的他：在高速公路上獵食。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Friday, Oct. 21 at 8/7c on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會在10月21日回歸CW電視網。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》：歷史哥回歸第六季

    去了。在第四季中Alaric也有一部分出場，在第吸血鬼100集里以一個鬼魂身份出場。但是現在他是以一個人的身份出現。[/cn] [en]Break out the bourbon to celebrate (and to drown all your sorrows for those who didn't make it through).[/en][cn]可喜可賀（同樣為那些沒有成功渡過難關的角色感到悲傷。）[/cn]

  • 《初代吸血鬼》S1E8：Second thought

    個人”愿意給別人提出忠告。”呵呵，真的嗎？小寶貝們你真是too young too simple了~ 它的確切意思剛好相反。To give somebody a piece of one's mind的真正意思是帶有指責的直言不諱，或者是很憤怒地把某人痛罵一頓。比如說，《初代吸血鬼》第一季經常發(fā)生的矛盾是Klasu和Elijah，R妹子互相不信任對方，看不慣對方的做法，但通常R妹子都是敢怒不敢言，因為Klaus手里有秘密武器可以讓R妹子進入沉睡，無聲無息沉睡個一百年不是問題，那R妹子肯定很生氣了。請看例句： [en]Considering Klaus's behaviour,Rebeckah gave

  • 《吸血鬼日記》衍生劇劇透 劇中有個Damon一般的吸血鬼

    吸血鬼

  • 吸血鬼界最負盛名的《吸血鬼編年史》要拍成電視劇啦?。?！

    TV series will – unsurprisingly – center on Lestat, and begin by telling his origin story as written in Rice’s second Chronicles novel The Vampire Lestat.[/en][cn] 早在2014年，Universal Pictures 還有Imagine Entertainment已經獲得《吸血鬼編年史》的拍攝權，計劃將其搬上大熒幕。但是這項計劃失效了，因為Anne Rice已經在FB上宣布取消將其拍成電影的決定，而是將《吸血鬼編年史》拍成電視劇。毫無疑問，《吸血鬼編年史》主角是Lestat，本劇將以Rice的第二部小說《吸血鬼萊斯特》為原型講述Lestat的故事作為開端。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 《吸血鬼日記》吸血鬼獵人偷了Klaus的力量 Klaus變得更壞了

    everything for himself and push people away."[/en][cn]“在第四季中，兄弟姐妹之情將會受到前所未有的挑戰(zhàn)，”Morgan接受采訪時說?！癒laus本來就是一個為了自己的利益可以不擇手段的人，而在接下來的劇情中，他將會變本加厲?！盵/cn] [en]Even worse, Morgan has to keep his eyes out for Todd Williams, who plays the new vampire hunter. Why? Morgan claims the Vampire Hunter is stealing his thunder! [/en][cn]更糟糕的是，Morgan扮演的Klaus將會緊盯Todd Williams扮演的新到鎮(zhèn)上來的吸血鬼獵人。為什么Klaus會這樣做？Morgan說是因為這個吸血鬼獵人偷了Klaus的力量！[/cn]

  • 《吸血鬼日記》第五季9大劇透(2)

    已經死了，靈魂狀態(tài)的她只有Jeremy才能看到。在此期間，為了不讓她的朋友們和爸爸擔心，她會裝作自己還活著，只是去環(huán)游世界了。[/cn] [en]5. As for Bonnie's spot in Elena and Caroline's room, obviously the university filled it. This mysterious third roommate actually seems pretty cool considering the weirdo they could have been stuck with -- but Caroline has some very specific (understandable) misgivings about her. [/en][cn]5、大學寢室里，Bonnie沒來上學，而她和Elena、Caroline寢室里的位置會由一個神秘室友代替，這個室友還不錯，不過就是人有點怪——Caroline對她有一種特別的芥蒂。[/cn] [en]6. Freshman year of college ... oh, the memories. Elena and Caroline dive right in to traditional college experiences, including a party. But being a vampire -- functioning or not -- in a college setting won't be as easy as they had originally thought.[/en][cn]6、作為大一新生...這輩子第一次。Elena和Caroline過起了非常傳統(tǒng)的大學生活，各種派對自然是不能少。不過作為一只吸血鬼——吸血鬼的大學生活可沒有她們想象得那么簡單。[/cn]

相關搜索