搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 《吸血鬼日記》第八季首播集收視報(bào)告

    [en]The CW’s The Vampire Diaries opened its eighth and final season on Friday with 1.06 million total viewers and a 0.4 demo rating, down from its previous premiere (1.38 mil/0.6, on a Thursday) yet on par with its May finale (which aired on a Friday).[/en][cn]CW電視臺(tái)美劇《吸血鬼日記》第八季北京時(shí)間周六開(kāi)播，本集開(kāi)播集吸引了106萬(wàn)觀(guān)眾收看，收視率0.4，比第五季季終集的收視率要低。[/cn] [en]TVLine reader’s gave TVD an average grade of “B+.”[/en][cn]TVLine的讀者們給《吸血鬼日記》的平均打分是B+。[/cn] [en]Leading out of that, Crazy Ex-Girlfriend christened her new time slot with 540,000 viewers and a 0.2 rating (and an “A-” grade), hitting and tying series lows.[/en][cn]緊隨其后的美劇《瘋狂前女友》是第一次換到新的時(shí)間檔，吸引了54萬(wàn)觀(guān)眾收看，收視率0.2，這個(gè)成績(jī)也達(dá)到了本劇的最差收視率。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》第五季：Caroline的新情人長(zhǎng)這樣

    [en]He wasn’t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和我們想象的不一樣，不過(guò)他千真萬(wàn)確是《吸血鬼日記》第五季的新演員！《電視指南》雜志報(bào)道，Kendrick Sampson將會(huì)在《吸血鬼日記》第五季中扮演Jesse這個(gè)角色。[/cn] [en]Described as smart, very

  • 《吸血鬼日記》大K訂婚 姐弟戀修成正果

    [en]Joseph Morgan is engaged to marry his girlfriend Persia White, Wetpaint can exclusively announce. The exciting news comes on the heels of The Originals’ epic Season 1 finale and just days before the actor’s 33rd birthday.[/en][cn]Wetpaint網(wǎng)站獨(dú)家消息宣布，“大K”約瑟夫·摩根和女友波斯·瓦特訂婚了。這一令人興奮的消息發(fā)布之際，正趕上《初代吸血鬼》第一季結(jié)束，約瑟夫·摩根也很快將迎來(lái)33歲生日。[/cn] [en]The happy couple released a joint statement to Wetpaint: “We really appreciate those of you who have supported our wild, creative, passionate and unlikely relationship. We have found a rare and precious thing; true love. We wish you all the same.”[/en][cn]這對(duì)幸福的戀人通過(guò)Wetpaint 共同發(fā)表聲明：“非常感謝大家支持我們這段野性、創(chuàng)意、激情、不同尋常的感情。我們找

  • Nina Dobrev回歸《吸血鬼日記》大結(jié)局

    , and producer Kevin Williamson shared a first glimpse of the actress hanging out with himself and a very special co-star.[/en][cn]離開(kāi)劇組差不多整整2季的Nina Dobrev終于要回歸《吸血鬼日記》的大結(jié)局季了，之前制作人Kevin Williamson發(fā)布過(guò)一張Nina Dobrev和本劇以為男主的合照。[/cn] [en]Nope, it wasn't ex-flame-slash-on-screen-boyfriend Ian Somerhalder who shared a

    2017-01-30

    吸血鬼日記

  • 那些讓人熟記《吸血鬼日記》臺(tái)詞

    重要的。[/cn] [en]It's hard for me to show kindness to people that hate me. I'm not that evolved.[/en] [cn]對(duì)那些討厭我的人好，對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了。我思想境界沒(méi)那么高。[/cn] [en]I’ll help you, whatever it takes.[/en] [cn]無(wú)論如何我都會(huì)幫你。[/cn] [en]Perhaps one day,you will show up at my door,and let me show you what the world has to offer.[/en] [cn]也許有一天，你會(huì)出現(xiàn)在我家門(mén)口，讓我?guī)闳タ催@世界的繽彩紛呈。[/cn] [en]Trust is the key to any relationship.[/en] [cn]兩個(gè)人交往信任是最重要的。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》第五季全方位4大劇透

    開(kāi)了《吸血鬼日記》去演衍生劇《始祖?zhèn)鳌妨恕２贿^(guò)Plec說(shuō)Caroline可能會(huì)參演這部衍生劇去找Klaus。[/cn] [en]The new big bad: Though Silas will be [w=wreak]wreaking[/w] [w]havoc[/w] in Mystic Falls, Plec cautions that he may not be the only villain this season. "The big bad rarely launches the season. The big bad sometimes gets effed with by a bigger bad," Plec said.[/en][cn]又來(lái)一個(gè)boss級(jí)反派：雖然Silas還在神秘瀑布鎮(zhèn)搞破壞，Plec說(shuō)不過(guò)他可不是這一季唯一的壞人。“又有一個(gè)boss級(jí)反派將會(huì)在本季出現(xiàn)。而且這個(gè)壞人會(huì)更壞更厲害，”P(pán)lec說(shuō)。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季將會(huì)在北京時(shí)間10月11日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》男主演正式離婚

    一輛Prius和一輛奧迪Q5以及Triumph Bonneville，女方則分到了一輛奧迪A4。[/cn] [en]When DeVitto and Wesley announced their separation, a rep said the pair "have decided to [w=amicable]amicably[/w] split. They will continue to remain good friends." Welsey is now dating "The Originals" star Phoebe Tonkin.[/en][cn]在DeVitto宣布和丈夫離婚時(shí)，她的經(jīng)紀(jì)人說(shuō)，雙方友善離婚，并且仍然保持朋友關(guān)系?，F(xiàn)在Wesley正在和《初代吸血鬼》Phoebe Topkin戀愛(ài)。[/cn]

  • 《吸血鬼日記》插曲：cut

    含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。 歌手：Plumb 所屬專(zhuān)輯：The Vampire Diaries (Original Television Soundtrack)? 歌詞： I'm not a stranger 我不是局外人 No I am yours 不，我是你的一部分 With crippled anger 帶著極大的悲痛 And tears that still drip sore 眼淚一直痛苦的滴落 A fragile flame aged 如此脆弱的火焰漸漸熄滅 Is misery 是如此痛苦 And when our hearts meet 當(dāng)我們的心靈相遇 I know you see 我知道你看到了 I do not want to be afraid 我不想只是害怕 I do not want to die inside just to breathe in 我不想只是喘息著無(wú)力心漸漸死去 I'm tired of feeling so numb 我厭倦了麻木的感覺(jué) Relief exists I find it when 好像只有當(dāng)我被生生剖開(kāi)時(shí) I am cut 才感到了解脫 I may seem crazy 我可能是瘋了 Or painfully shy 或痛苦地畏縮著 And these scars wouldn't be so hidden 這些傷痕不應(yīng)該這樣被隱藏 If you would just look me in the eye 如果你愿意注視我的眼睛 I feel alone here and cold here 你會(huì)感

  • 《吸血鬼日記》第五季：Caroline是要把三角戀進(jìn)行到底？

    [en]Just when we thought Tyle would take Klaus up on his offer to let the younger hybrid return to Mystic Falls comes new spoilers from TVLine about Caroline and a new guy! The Vampire Diaries Season 5 certainly sounds like it will be sticking with the love triangle formula. [/en][cn]《吸血鬼日記》上一季最后一

  • 《吸血鬼日記》將完結(jié)！第八季為最終季！

    調(diào)了其對(duì)于塑造演員的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“當(dāng)我在三月的一天接到能夠出演《吸血鬼日記》中一個(gè)非常特別的角色的正式通知時(shí)，太陽(yáng)、月亮、星星仿佛都為我連成一線(xiàn)?！憋椦輨≈心兄鹘侵贿_(dá)蒙·塞爾瓦托的演員伊恩·薩默海爾德如是說(shuō)道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季——也吸血鬼就是最終季——將會(huì)有16集，并于10月21日回歸。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

相關(guān)搜索