搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 世界地球日：致我們可愛(ài)的地球【滬江英樂(lè)合輯】

    世界地球日即每年的4月22日，是一項(xiàng)世界性的環(huán)境保護(hù)活動(dòng)。最早的地球日活動(dòng)是1970年代于美國(guó)校園興起的環(huán)保運(yùn)動(dòng)，1990年代這項(xiàng)活動(dòng)從美國(guó)走向世界，成為全世界環(huán)保主義者的節(jié)日和環(huán)境保護(hù)宣傳日，在這天不同國(guó)籍的人們以各自不同的方式宣傳和實(shí)踐環(huán)境保護(hù)的觀念。 Tyler Bates A Friend To The Earth Tyler Bates Came To Save The Earth George Fenton Diving Into The Darkness Michael Jackson Earth Song George Fenton From Pole To Pole

  • 世界最長(zhǎng)壽烏龜：184歲第一次洗澡 好好玩！

    洗了喬納森外殼上的每一塊甲片——學(xué)名“盾甲”，清除掉龜殼上的黑色泥垢和鳥(niǎo)糞，而喬納森則在一邊安世界靜地咀嚼青草。[/cn] [en]It was only after his bath it was realised the rings on his shell, which usually tell a tortoises' age, have completely worn away.[/en][cn]清洗過(guò)后，才看得出喬納森身上顯示龜齡的紋路已經(jīng)悉數(shù)磨平。[/cn] [en]Jonathan, who is 45ins long and can stand up to 2ft tall, arrived on St Helena as a gift to the governor from the Seychelles.[/en][cn]喬納森身長(zhǎng)45英寸（約1.14米），站立高2英尺（約0.6米），是塞舍爾送給圣赫勒拿島督察的禮物。[/cn] [en]In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.[/en][cn]它已經(jīng)在圣赫勒拿島上見(jiàn)證了28任英國(guó)督察的更迭，經(jīng)歷了自喬治四世到伊麗莎白二世共八代英帝國(guó)君王的加冕，而唐寧街10號(hào)已然更換了51任英國(guó)首相。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 世界上最幸運(yùn)的人：七次擦身死神后中大獎(jiǎng)

    開(kāi)了。[/cn] [en]The following year, he was driving in the mountains when he turned a corner to see a truck coming straight for him. His car careered over the 300ft [w]precipice[/w]. But he leapt clear at the last minute and sat in a tree as he watched his car hit the bottom and explode.[/en][cn]1996年，他正在盤山路上開(kāi)車，在轉(zhuǎn)彎處被迎面而來(lái)的卡車撞飛。他的汽車猛沖下300英尺（約91.44米）的懸崖，但他在最后一刻縱身一躍跳到了懸崖壁的一棵樹(shù)上，然后看著自己的車墜落懸崖觸底爆炸。[/cn] [en]He then won ￡600,000 with his first ever lottery ticket and celebrated his fifth marriage saying: "I guess all the earlier marriages were disasters too."[/en][cn]后來(lái)他贏得了60萬(wàn)英鎊大獎(jiǎng)，那還是他第一次買彩票。他在慶祝自己的第五次婚姻時(shí)說(shuō)：“我想此前的婚姻可能也是災(zāi)難吧?！盵/cn] 視頻在線地址：

  • Africa世界杯將現(xiàn)“塑料瓶戰(zhàn)袍”

    美國(guó)在內(nèi)的這九支球隊(duì)的球員都將身著這種球衣。 [/cn] [en]Nike says they will keep players drier and cooler than previous kit while reducing energy [w]consumption[/w] in [w]manufacture[/w] by 30 percent compared to normal polyester. [/en] [cn]耐克表示，與先前的球衣相比，這種球衣更世界能使球員保持干爽、涼快，而且在能源生產(chǎn)消費(fèi)方面比普通的聚酯纖維要少30%。[/cn] [en]Manufacture of the shirts, which will also be sold to fans, used 13 million plastic bottles – enough to fill 29 football pitches – the U.S. company said in a media release. The bottles were melted to produce polyester yarn, which Nike says will ensure the most environmentally-friendly kit ever. [/en] [cn]這家美國(guó)公司曾對(duì)媒體表示，他們使用了1300 萬(wàn)個(gè)塑料瓶——足以覆蓋29 個(gè)足球場(chǎng)——制作而成的這些球衣也將會(huì)出售給球迷。[/cn] [en]“We are equipping athletes with newly designed [w]uniform[/w]s that not only look great and deliver performance benefits, but are also made with recycled [w]material[/w]s, creating less [w]impact[/w] on our environment,” said Charlie Denson, president of Nike Brand. [/en] [cn]耐克說(shuō)，這些瓶子融化后形成滌綸紗，這就確保讓其成為最環(huán)保的球衣?！扒騿T們穿的這種新型球衣不僅樣式新穎、能讓他們保持最佳狀態(tài)，而且使用的是再生材料，對(duì)環(huán)境影響小。” 耐克品牌的總裁查利·登森如是說(shuō)。[/cn] 　　 [en]South Africa says carbon emissions from the World Cup are expected to soar compared with the 2006 tournament in Germany, but it will invest in carbon credits to [w]mitigate[/w] the impact. [/en] [cn]南非方面表示，與2006 年德國(guó)世界杯相比，此次世界杯的碳排放量預(yù)計(jì)會(huì)增加，不過(guò)他們會(huì)購(gòu)買碳信用以減輕這種影響。[/cn] 新春課程溫暖上線，春季，和網(wǎng)校一起成長(zhǎng)！ 中級(jí)口譯春季班 高級(jí)口譯春季班 商務(wù)英語(yǔ)BEC【中級(jí)六月班】HOT！ 商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)五月班】

  • 【世界杯英語(yǔ)】用英語(yǔ)表達(dá)比賽中的勝負(fù)積分

    隨著世界

  • 8億的世界最大游輪啟航！這迎面撲來(lái)的豪氣

    ? [en]The largest cruise ship in the world – measuring more than four football pitches in length with a maximum capacity for 6,780 passengers – has docked in Southampton for final preparations before its maiden voyage.[/en][cn]世界

  • 世界上銷量最大的酒是什么？

    入了啤酒花（hop），能增加苦味或其他味道，豐富口感，也是天然的防腐劑（preservative）。 啤酒釀造（brewing）業(yè)是一個(gè)全球性的行業(yè)，由幾家占主導(dǎo)地位的跨國(guó)公司和成千上萬(wàn)的小生產(chǎn)商組成，從出售自制啤酒的酒館到地區(qū)釀酒廠，不一而足。 在2009年，亞洲的啤酒產(chǎn)量約5867萬(wàn)千升，首次超越歐洲，成為全球最大的啤酒生產(chǎn)地。 ? 今日推薦 beer [b??(r)] n. 啤酒 malted barley 麥芽 hop [h?p] n. 啤酒花 preservative [pr??z??v?t?v] n. 防腐劑 brewing ['bru???] n. 釀造 ? ?

  • 世界上最昂貴的咖啡是什么？

    如今咖啡已經(jīng)走進(jìn)了中國(guó)人的生活中，被大家廣泛接受。那么，世界上最昂貴的咖啡是哪種咖啡呢？ 這種咖啡的別名你也許聽(tīng)說(shuō)過(guò)，叫貓屎咖啡（cat poop coffee）。它的英語(yǔ)名字是Kopi Luwak，可譯為麝香貓咖啡。 之所以價(jià)格高昂，是因?yàn)樗纳a(chǎn)方法很特殊，它是由印尼蘇門答臘島上的麝香貓消化的咖啡豆產(chǎn)生的。麝香貓?jiān)诔韵鲁墒斓目Х裙麑?shí)后，咖啡豆會(huì)在其體內(nèi)發(fā)酵和消化，最終形成糞便從體內(nèi)排出。 而這糞便就是一粒粒的咖啡豆，經(jīng)過(guò)挑選、除臭、加工烘焙等數(shù)道工序，最終就會(huì)成為數(shù)量稀少、價(jià)格昂貴卻帶有獨(dú)特香味的貓屎咖啡。 一般在咖啡店里，一杯貓屎咖啡可以賣到35?– 100美元不等。 除了貓屎咖啡之外

  • 全世界最大的兔子：體長(zhǎng)超1.2米重22公斤

    世界

  • 吉尼斯世界記錄的英文怎么說(shuō)

    世界記錄的英文： Guinness Book of Records; Guinness Book of World Records參考例句： Guinness (book of Records) 吉尼斯世界本書(shū)的要點(diǎn)。records是什么意思： n. 記錄；履歷；檔案 v. 記錄；錄下；被錄下 A stereo recording,record,cassette,system 立體聲的錄音、唱片、盒式磁帶、音響設(shè)備. The tape-recorder has recorded his voice and the camera has recorded his features. 錄音機(jī)錄下了他的聲音，攝影機(jī)留下了他的形象。 A word in a record header that contains a count of the words in the record 記錄首部中的一個(gè)字，它包含該記錄的字計(jì)數(shù)。 到滬江小D查看吉尼斯世界記錄的英文翻譯>>翻譯推薦： 吉隆坡的英文怎么說(shuō)>> 吉林省的英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 吉林的英文怎么說(shuō)>> 吉利的英文怎么說(shuō)>> 吉芬之謎的英文怎么說(shuō)>>

相關(guān)搜索