-
世界左撇子日 關(guān)于左撇子你不知道的6件事
好奇原因的話,那么讓我來(lái)告訴你:是右腦主導(dǎo)著左撇子的行為,而這部分大腦正好負(fù)責(zé)著創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙的癥狀。[/cn] [en]5. Left-handers will be worse at languages. The left hemisphere of our brain is responsible for language function, according to Psychology Today, and this is the less dominant [w]hemisphere[/w] for lefties. As such, they have less dominance for language.[/en][cn]5. 左撇子語(yǔ)言方面表現(xiàn)更差。根據(jù)《今日心理學(xué)》,我們的左腦負(fù)責(zé)語(yǔ)言功能,而左撇子的這半腦發(fā)育較不
2014-08-13 -
世界上最大的水果是什么?
菠蘿蜜(jackfruit)是世界上最大的水果。根據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄,世界上最重的菠蘿蜜來(lái)自印度,重達(dá)42.72公斤,長(zhǎng)達(dá)57.15厘米。 菠蘿蜜是東南亞國(guó)家的一種常見(jiàn)水果,印度和菲律賓的街頭巷尾都能看到售賣新鮮菠蘿蜜的攤位。菠蘿蜜還生世界上最大的水果。根據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄,世界長(zhǎng)在非洲中部和東部。 在菠蘿蜜成熟(ripen)的過(guò)程中,它會(huì)由淺綠色變成黃色。 成熟的菠蘿蜜與未成熟的菠蘿蜜有很大的不同,未成熟的菠蘿蜜口感耐嚼(chewy),適合入菜,而成熟的則更甜,適合做甜點(diǎn)。 另外,菠蘿蜜樹(shù)還是一種對(duì)環(huán)境有益的(eco-friendly)的植物哦。 與其他水果樹(shù)相比,它僅需要少量水份,且不會(huì)從四周的植物中奪取營(yíng)養(yǎng)。 樹(shù)木本身還能用于制造南洋各地的傳統(tǒng)樂(lè)器。 ? 今日推薦 jackfruit [?d??kfru?t] n.?菠蘿蜜 ripen [?ra?p?n] v. 成熟 chewy [?t?u?i] adj. 有嚼勁的 ecofriendly [?i?k????frendli] adj. 對(duì)生態(tài)環(huán)境友好的 ? ? ?
-
世界最大兔子 每年吃掉2.5萬(wàn)元食物
吃掉4000多根,主人正考慮幫助兔子節(jié)食呢。[/cn] [en]He also gets through piles of cabbage, apples and two large bowls of rabbit mix - at an annual cost of £2,400.[/en][cn]除了胡蘿卜,主人還會(huì)喂他白菜葉、蘋(píng)果加上兩大碗兔糧,每年花費(fèi)2400英鎊(約2.5萬(wàn)元人民幣)。[/cn] [en]Ms Edwards is well used to looking after bunnies with big appetites as Darius’s mother Alice held the record title before him.[/en][cn]愛(ài)德華茲夫人已經(jīng)習(xí)慣了喂養(yǎng)大食量的巨兔,因?yàn)榇罅魇康膵寢寪?ài)麗絲是曾經(jīng)的最大兔子紀(jì)錄保持者。[/cn] [en]And Ms Edwards couldn’t believe the speed Darius grew at when he was born – and she never thought after just five years he would hold the crown for biggest rabbit in the world.[/en][cn]大流士出生的時(shí)候,愛(ài)德華茲夫人簡(jiǎn)直不能相信這只兔子竟然長(zhǎng)得那么快!她也從沒(méi)想到過(guò),僅僅五年之后大流士就摘得了世界最大兔子的桂冠。[/cn] [en]'Darius is from a family of giant rabbits but he is the biggest bunny in history. It’s amazing just how big he is.[/en][cn]“大流士來(lái)自巨兔家族,但是它是有史以來(lái)最大的一只。你看它那么大,簡(jiǎn)直難以置信!”[/cn] [en]‘If Darius had his way he would never stop eating,’ she said. ‘He is very greedy. I have to really watch him.?[/en][cn]“如果由著大流士吃,它永遠(yuǎn)也不會(huì)停住嘴的?!盵/cn] [en]Continental giant rabbits usually live to four or five years, but can last up to seven if well cared for.[/en][cn]大陸巨兔通常能活到4、5歲左右,但是如果喂養(yǎng)得好,活到7歲也是有可能的。[/cn] [en]They are considered [w]docile[/w], friendly and intelligent, and are relaxed around humans if socialised when young. They were originally bred for their meat and fur.?[/en][cn]這些兔子溫順、友好、聰明,如果從小就經(jīng)常和人類接觸就會(huì)和人相處得輕松自在。起初人類養(yǎng)殖這種兔子是為了獲得它的肉和皮毛。[/cn]
2014-04-21 -
你是哪種動(dòng)物?谷歌玩測(cè)試慶祝世界地球日
到了共和、民主兩黨的支持。它被廣泛認(rèn)為是環(huán)保運(yùn)動(dòng)的開(kāi)端。地球日活動(dòng)促成了相當(dāng)?shù)母淖儭浅闪⒚绹?guó)環(huán)保署和通過(guò)清潔空氣法案、潔凈水法案、瀕危動(dòng)物法案的契機(jī)。[/cn] [en]In 1990 another big campaign was organized to honor the 20th anniversary of Earth Day and an estimated 200 million people worldwide participated in the celebrations. Afterward, President Bill Clinton awarded Senator Nelson the Presidential Medal of Freedom — the highest honor a U.S. civilian can receive.[/en][cn]1990年,人們又組織了一個(gè)大型活動(dòng)來(lái)向第20個(gè)地球日致敬。估計(jì)全球有2億人參加了這一慶典。之后,美國(guó)總統(tǒng)比爾·克林頓向尼爾森參議員授予了代表美國(guó)公民最高榮譽(yù)的總統(tǒng)自由勛章。[/cn] [en]Earth Day 2015 includes a cleanup of the Great Wall of China, beach-litter removal in Lebanon and an attempt to protect 25,000 acres of rain forest in Indonesia.[/en][cn]2015年地球日活動(dòng)包括清掃中國(guó)長(zhǎng)城,處理黎巴嫩海灘的垃圾,以及嘗試在印尼保護(hù)25000英畝熱帶雨林。[/cn] [en]The doodle features a spinning globe with various animal animations inside the Google letters. With a click, the animation links to a fun quiz where people can find out “which animal are you?”[/en][cn]這次的谷歌涂鴉是由旋轉(zhuǎn)的地球和畫(huà)在谷歌logo字母里的動(dòng)物組成的。單擊谷歌涂鴉會(huì)跳轉(zhuǎn)到一道有趣的問(wèn)題:“你是哪種動(dòng)物?”[/cn]
-
當(dāng)全世界最高的人遇到最矮的人(雙語(yǔ)組圖)
[en]The world's tallest man, 8 ft 1 in (246.5 cm) Sultan Kosen, welcomes the shortest man in the world, 2 ft 5.37 in (74.61 cm) He Pingping, to his native [w]Turkey[/w].[/en] [cn]全世界
2010-01-18 -
世界銀行副行長(zhǎng)2013世界知識(shí)論壇發(fā)言
世界生在本論壇發(fā)表講話,今天,本人也榮幸地來(lái)到了這里。[/cn
-
沙特土豪級(jí)斥資20億建世界最高塔:超1千米
世界
-
中國(guó)成人文盲人數(shù)仍排世界前列
b [en]China, when gauged according to the numbers of its citizens who are illiterate adults, ranks as the eighth worst among ten [w]sample[/w] countries selected from around the world, according to a report released by UNESCO on Tuesday.Around 72 percent of the illiterate adults in the world live in the ten countries, which were chosen from 128 countries, according to the report.[/en][cn]聯(lián)合國(guó)教科文組織本周二發(fā)布的一份報(bào)告稱,在全世界文盲率最高的十個(gè)國(guó)
-
《僵尸世界大戰(zhàn)》首曝預(yù)告 布拉德皮特身陷末日尸海(新片速遞)
僵尸世界大戰(zhàn) World War Z (2013) 導(dǎo)演: 馬克·福斯特 編劇: Max Brooks / J·邁克爾·斯特拉辛斯基 / Matthew Michael Carnahan 主演: 布拉德·皮特 / 米瑞·伊諾絲 / 艾德·哈里斯 類型: 劇情 / 動(dòng)作 / 科幻 / 恐怖 語(yǔ)言: 英語(yǔ) 上映日期: 2013-06-21(美國(guó)) 預(yù)告片: 劇情簡(jiǎn)介: 由科幻小說(shuō)《僵尸世界大戰(zhàn)》改編?!丁督┦澜绱髴?zhàn)》通過(guò)聯(lián)合國(guó)戰(zhàn)后調(diào)查人員對(duì)一場(chǎng)毀滅世界各國(guó)的僵尸戰(zhàn)爭(zhēng)幸存者的調(diào)查展現(xiàn)了一次虛構(gòu)的世界大戰(zhàn)。 故事背景設(shè)世界定在人類贏得僵尸大戰(zhàn)的十年后,當(dāng)年那場(chǎng)對(duì)抗僵尸的戰(zhàn)爭(zhēng)波及整個(gè)世界,差點(diǎn)毀掉了人類
2012-11-12