通了微博，與國內(nèi)的粉絲們親密互動?！稖瓕ＴL》近期將推出Ian Somerhalder獨(dú)家采訪，敬請拭目以待！ 點(diǎn)擊查看伊恩?薩默海爾德個人簡介>>> 【關(guān)于伊恩?薩默海爾德】 [en]Ian Somerhalder (born December 8, 1978) is an American actor and model, best known for playing Boone Carlyle in the TV drama Lost and Damon Salvatore in the TV drama The Vampire Diaries. Somerhalder was born and raised in Covington, Louisiana, the son of Edna, a massage?[w]therapist[/w], and Robert Somerhalder, an independent building[w]contractor[/w].He attended St. Paul's, a private?[w]Catholic[/w]?school in Covington. He embarked on a modeling career from age 10 to 13,and by the age of 17 he decided to go into acting.[/en][cn]美國演員、模特Ian Somerhalder出生于1978年12月8日，因飾演電視劇《迷失》中的Boone Carlyle和《吸血鬼日記》中的Damon Salvatore而廣吸血鬼日記》中飾演哥哥Damon的Ian Somerhalder自從去年12月陪伴吸血鬼為人知。他生長于路易斯安那州的科溫頓市，母親Edna是一名按摩治療師，父親Robert Somerhalder是一名獨(dú)立建筑承包商。Ian曾就讀當(dāng)?shù)厮搅⑻熘鹘虒W(xué)校圣保羅，并從10歲到13歲間從事模特事業(yè)。17歲時，他決定從事表演工作。[/cn] [en]In June 2009 Somerhalder was cast in the role of Vampire Damon Salvatore as a series regular in The CW television drama series The Vampire Diaries. The series?[w]premiere[/w]attracted The CW's highest premiere ratings of any season premiere since the network began in 2006. The series has continued to be the highest rated series on its channel with both Somerhalder's performance and show receiving a positive response from critics. Somerhalder has received a Teen Choice Award for his participation on the series. [/en][cn]2009年6月，Somerhalder被挑中，在CW電視臺常規(guī)節(jié)目《吸血鬼日記》出演吸血鬼Damon Salvatore。該劇首次播放時，就吸引了自2006年以來最高的首集收視。這部電視劇也保持成為該頻道最熱的電視劇，無論是Somerhalder的個人表演還是電視劇本身，都收獲了評論界的好評。他還因此角色獲得了青少年選擇獎。[/cn] [en]In September 2011, Somerhalder said that he and Nina Dobrev were "in a relationship".[/en][cn]2011年9月，Somerhalder公開了他和Nina Dobrev的戀人關(guān)系。[/cn]

小巫女又來咯~ 她奶奶為了保護(hù)大家犧牲了，可是吸血鬼還是從墓穴（tomb）出來了，所以她還是不能接受Stefan和Damon ~~ 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... Elena:Bonnie, you have to tell me what's wrong. Bonnie: _______1_______ Elena: What do you mean, not worth it? You've barely said 10 words to me, and you won't even look at Stefan. Is that what it is, is it Stefan? Bonnie: Listen. Elena, _______2________ Everything my grams did was to protect us from those vampires in the tomb. And now they're out, which means she died for nothing. Elena: I'm so sorry, Bonnie. ________3________ Bonnie: That's just it. ______4_______ I blame him, Elena. Him and Damon. And I'm not going to put you in a situation where you have to choose sides. I'm just having a hard time with it. OK? 快來訂閱吧！ It's not worth talking about. I can't just pretend like everything is OK. What can I do to make it better? There's nothing you can do. Elena:Bonnie, 告訴我到底怎么了。 Bonnie:說了也沒用。 Elena:什么叫說了沒用？你跟我說了還不到三句話，連正眼都沒瞧過Stefan。就是因?yàn)檫@個嗎，因?yàn)镾tefan？ Bonnie:聽我說，Elena，我不能假裝什么都沒發(fā)生過。我奶奶所做的一切都是為了防止古墓里的吸血鬼傷害人類，現(xiàn)在他們都被放了出來，我奶奶所付出的生命都成了徒勞。 Elena:我很遺憾，Bonnie。我能吸血鬼做些什么來彌補(bǔ)嗎？ Bonnie:事情已經(jīng)發(fā)生了。什么都于事無補(bǔ)了。我將這歸咎于他 Elena。他，還有Damon。但我不會把你置于一個必須明確立場的境地之中的。只是我很難受，行嗎？ 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

簡單介紹： 《吸血鬼日記》第3季最新前瞻預(yù)告！ Elena，Stefan和Damon的三角關(guān)系將在新一季有著更大的顛覆，Tyler，Matt和Caroline也將面對新的感情羈絆。 hints: Katherine manipulative Damon Matt Taylor Elena Anna Vicky Stefan Vampire Diaries September 15th CW 提示： 1）人名首字母大寫；專有名詞首字母大寫； 2）這個預(yù)告片的句子多是比較短，是全篇聽寫，筒子們注意換行。 It's okay to love them both, I did. Last year

吸血鬼日常被錯認(rèn)成Candice Accolad（Caroline的扮演者），經(jīng)常會有粉絲要她在照片上簽上Candice的名字。[/cn] [en]With similar hair colors and very similar ages, we can’t blame them for mixing the two up. [/en][cn]這兩位女星頭發(fā)顏色相似，年紀(jì)相近，的確是容易被弄混。[/cn]

給我? Isobel:因?yàn)樗麗勰惆　?Elena:謝謝你。 Isobel:謝什么? Elena:謝謝你給了我難以忘懷的失望。這就是我親生母親給我的全部印象。monumental: 紀(jì)念性的，[口語]非常的，極度的intact: 完整的；原封不動的 Isobel:再吸血鬼見了 Elena。只要你和Salvatore兄弟糾纏在一起，你就在劫難逃了。Katherine很聰明，她退出了。但我們都知道你不是Katherine。 doomed: 注定的；命定的 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

[en]If you've been missing Elena's (Nina Dobrev) deliciously bitchy doppelganger Katherine, you might be happy with these latest Vampire Diaries Season 4 deets Executive Producer Julie Plec just dropped. [/en][cn]如果你想念艾琳娜美麗惡毒的二重身凱瑟琳，那么你會很高興聽到執(zhí)行制片Julie Plec談到的關(guān)于吸血鬼日記第四季的最新消息。[/cn] [en]First, Katherine definitely hasn't disappeared off of the face of the earth, but there seems to be one big thing in the way of her showing her face in town again. Julie divulges, "That elusive [w=vixen]vixen[/w] is still somehow lurking in the shadows, but keeping herself well hidden… Given Klaus’ continued presence in Mystic Falls, we shall see if we’ll be able to get her back into town.”[/en][cn]首先，凱瑟琳絕對沒有從地球上消失，但是似乎有件大事的發(fā)生讓她可以重新出現(xiàn)在鎮(zhèn)上。Julie說“這個難以捉摸的壞心眼兒的K女王仍然不知何故隱藏在黑暗中，但是讓她隱藏的很好……考慮到克勞斯仍然駐扎在神秘瀑布鎮(zhèn)，我們看看能不能把她弄回鎮(zhèn)上?！盵/cn] [en]Given that Klaus's story arc is really big this season and the Elena's a vampire now, do you guys think it's even possible we'll see Katherine reappear in Season 4's back half? Do you even want to see Katherine back?[/en][cn]考慮到克勞斯的故事在本季會有很大分量，艾琳娜也變成了吸血鬼，你們認(rèn)為讓凱瑟琳在第四季后半季回歸可能么？或者你們想看到凱瑟琳回歸么？[/cn] [en]The Vampire Diaries returns on January 17.[/en][cn]吸血鬼日記將于2013年1月17日回歸。[/cn]

Elena和Stefan的普通人約會好像又碰到阻礙了，唉~吸血鬼的怎么到處都有啊~~… 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... Stefan: So, you didn't recognize him? You haven't seen him before? Elena: No, there was nothing from her. There wasn't at all. Stefan: All right. Let's call it a night. You know? Send Matt and Caroline home? Elena: You know

我們該怎么做呢? Stefan: Damon和我會處理好一切的，我保證。 Elena:那我呢? 我不能什么都吸血鬼不做啊。 Stefan:你必須得這樣，這樣你才安全。 Elena:如果你身處危險(xiǎn)之中，我的安危又有何意義。 Stefan:你什么意思? 我很安全。我還有Damon呢，那個自私自利的變態(tài)和我一伙兒。 Elena:哦，那我還放心點(diǎn)。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

吸血鬼題材出神馬？（吸血鬼唄~）錯！吸血鬼題材出情侶哇，從大熱的《暮光之城》造就了Robert 和 Kristen 這對金童玉女，到真愛如血男女主角結(jié)婚，現(xiàn)在《吸血鬼日記》的Damon 和Elena 的扮演者Ian和 Nina再傳喜訊。DE黨們歡呼吧~~ （非新聞圖片） [en]"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend. The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.[/en][cn]《吸血鬼日記》明星 Ian 和 Nina 在周末被拍到手牽手。這一對之前一直在戀愛傳聞面前遮遮掩掩，最近可能終于要公開了。[/cn] [en]It looks like Somerhalder and Dobrev have heat on, and off, screen. The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the "Vampire Diaries" actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.[/en][cn]看起來Somerhalder 和 Dobrev 在熒屏內(nèi)外都打得火熱。這對被看到走得很近還是在一個室外音樂節(jié)Coachella，不過這對吸血鬼日記主演們不是當(dāng)天出席這個流行音樂會的唯一焦點(diǎn)。[/cn] [en]Also making Coachella appearances were Kate Bosworth and Alexander Skarsgard, Joshua Jackson and Diane Kruger, Vanessa Hudgens and Josh Hutcherson, and Ashley Green and Jared Followill, making it one big Hollywood date night.[/en] [cn]一起出席的還有凱特·波茨沃斯和亞歷山大·斯卡斯加德，喬舒亞·杰克遜和黛安·克魯格，凡妮莎·哈金斯和喬什·哈切森，阿什麗·格林尼和賈里德·佛羅里，簡直是個好萊塢約會夜。[/cn] [en]While Ian and Nina look amazing together, there is a bit of age difference between the actors. Somerhalder, 32, may be robbing the cradle a bit with Dobrev, who is 22-years-old. However, when you have chemistry like Nina and Ian, it's okay. The duo might not be hooking up on the "Vampire Diaries" set, but it looks like Nina is definitely team Damon off screen. [/en][cn]Ian和Nina在一起看上去非常好，不過倆人之間還是有點(diǎn)年齡差距。32歲的Ian跟22歲的Nina 在一起有點(diǎn)老牛吃嫩草（小編個人覺得視覺效果很搭~），不過，要是你像他倆一樣來電，就無所謂了。這一對在吸血鬼日記的設(shè)定里可能不會有啥發(fā)展，不過走出熒屏的Nina 看起來絕對站在Damon一邊。[/cn]

追《吸血鬼日記》The Vampire Diaries的粉絲中，就屬Damon黨最遭虐了吧？在第二季第8集片尾，又有深情虐心橋段上演，好聽的配樂，來自Sleeperstar的新歌I Was Wrong，來聽聽他們現(xiàn)場的演繹。 點(diǎn)此下載《吸血鬼日記》第二季第八集插曲I was Wrong>> I was Wrong by The Sleeperstar I saw you fall asleep when you were reading Pages on your face you up and wipe it And I saw what it was I have done Last