死癥。他所藏的位置是同Silas一樣的，只能被Hunter身上的地圖所發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)貓D完成后，它會(huì)顯示一個(gè)法術(shù)，可以挖掘出Silas 和 Cure。但是，就像教授Shane說(shuō)的，只能由Bennett女巫才能施展這個(gè)法術(shù)，因?yàn)樗麄兪荙etsiyah女巫的后代。教授Shane透露，他已經(jīng)知道了Cure的位置，但仍需要Hunter的完整標(biāo)記。雖然可以治愈不死癥，但克勞斯推測(cè)，這可能意味著他們的死亡。這是因?yàn)椋跁?shū)中寫(xiě)到，他們的身體不能夠補(bǔ)償?shù)牟凰赖臅r(shí)間，他們是吸血鬼。Galen Vaughn所揭示，Cure只有一個(gè)劑量。[/cn]

[en]It's hard for me to show kindness to people that hate me. I'm not that evolved.[/en][cn]對(duì)那些討厭我的人好，對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了。我思想境界沒(méi)那么高?！?span style="color: #fe6016">吸血鬼日記》第一季16集[/cn] [en]With her own take on "Haters gonna hate," Caroline demonstrated a surprising level of self-awareness. Giving the cold shoulder might not be the most "[w=evolve]evolved[/w]" thing to do, but simply put: there are some relationships that can never be fixed. Why bother repeatedly demeaning yourself in hopes of a happy ending that will never come? Just cut your losses and move on.[/en][cn]Caroline對(duì)于“討厭你的人就是討厭你”的理解驚人的深刻。冷淡對(duì)待對(duì)不喜歡你的人雖然不是最好的方式，但是也很明顯的表明了自己的態(tài)度：這段關(guān)系是沒(méi)法修補(bǔ)的了。沒(méi)必要對(duì)沒(méi)可能發(fā)生的結(jié)果充滿(mǎn)希望，受折磨的只會(huì)是你自己。遇到這種情況，就該放下該放下的，繼續(xù)你的人生吧。[/cn]

句話(huà)：[en]Whoever saw her here ratted her out.[/en][cn]不管是誰(shuí)看到她，就是誰(shuí)出賣(mài)了她。[/cn]而Rat這個(gè)單詞不只是指“老鼠”而已，它吸血鬼還有“叛徒，告密者”的意思，甚至還可以當(dāng)做動(dòng)詞，指“背叛，告密”，rat someone out就是“出賣(mài)某人”，而這下場(chǎng)可是會(huì)像老鼠一樣，人人喊打呢。 請(qǐng)看例句： [en]——“Do you always rat out your friends that quickly?”Jimmy says.[/en][cn]Jimmy質(zhì)問(wèn)道：“你經(jīng)常這么快就把朋友出賣(mài)了嗎?”[/cn] 聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正

Stefan偷偷喝人血

在《吸血鬼日記》S02E16中，Caroline為了向Matt表達(dá)自己對(duì)他的真愛(ài)，勇敢地走上臺(tái)為Matt深情演唱了這首由Bangles演唱的《Eternal Flame》。相信那個(gè)溫馨感人的場(chǎng)景會(huì)成為《吸血鬼日記》中繼Elena和Damon跳舞之后的又一讓人難忘的歌舞畫(huà)面。今天就讓我們來(lái)欣賞一下這首《Eternal Flame》的原唱版本。當(dāng)然小編也為大家準(zhǔn)備了Caroline的演唱版本(喜歡Caroline版本的請(qǐng)戳這兒)。 歌詞送上： close your eyes, give me your hand, darling do you feel my heart [w]beating

[en]What's the rush? Why are you hurrying to get to a relationship that'll never work?[/en][cn]有什么好急的？這感情不會(huì)有結(jié)果的，你何必呢？——《吸血鬼日記》第二季第四集[/cn] [en]Sometimes it doesn't matter how much you want a relationship to work. If it doesn't have a realistic future (like a vampire being with a human), why bother when the ending will only hurt that much more?[/en][cn]有時(shí)候一段感情的發(fā)展不在于你多么想它能順利的走下去。如果這段感情擁有一個(gè)美好未來(lái)不現(xiàn)實(shí)的話(huà)，那么當(dāng)它結(jié)束時(shí)又為什么要煩惱呢？因?yàn)檫@段感情只會(huì)給你帶來(lái)痛苦。[/cn]

[en]If there's anything America loves more than vampires right now, it's Olympic champion [w]gymnast[/w] Gabby Douglas -- who just happens to be a huge "Vampire Diaries" fan! Lucky for Gabby, the vampires are big fans of hers, too.[/en][cn]要說(shuō)現(xiàn)在美國(guó)人愛(ài)什么更甚《吸血鬼日記》那就只有他們的奧運(yùn)體操冠軍Gabby Douglas了——而她也正好是《吸血鬼日記》的粉絲！恭喜Gabby正巧本劇的吸血鬼們也都很喜歡她！[/cn] [en]Last week, "Vampire Diaries" stars Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Claire Holt, Michael Trevino, and Paul Wesley got together to make Gabby and Team USA a very special congratulations video -- and they even took time to wish Gabby and teammate Aly Raisman good luck in their competitions on Tuesday. [/en][cn]就在上周《吸血鬼日記》演員Nina Dobrev、Ian Somerhalder、Claire Holt、Michael Trevino和Paul wesley聚在一起為美國(guó)隊(duì)運(yùn)動(dòng)員Gabby錄制了一段祝賀視頻——當(dāng)然他們也希望Gabby和她的隊(duì)友Aly Raisman能夠在周二的比賽中拿到冠軍！[/cn] [en]Is that just the sweetest thing you've ever seen?[/en][cn]這是不是你見(jiàn)過(guò)最貼心的事情？[/cn] [en]Gabby recently tweeted "TVD" executive producer Julie Plec, hinting that she'd love a guest appearance on her favorite show when she gets back to the States. "You let us know when you're free and we'll see what we can do!" Plec replied.[/en][cn]最近Gabby在推特上跟該劇的執(zhí)行制片Julie Plec說(shuō)，希望自己回到美國(guó)之后也能吸血鬼有幸到《吸血鬼日記》來(lái)客串一次。Julie Plec回復(fù)說(shuō)：“你告訴我們你什么時(shí)候有時(shí)間，我們看看可以怎么做！”[/cn] 滬江小編：小編輯記得《吸血鬼日記》女主Elena的扮演者Nina之前貌似也是練體操的...如果奧運(yùn)體操冠軍來(lái)TVD客串，這怎么樣也要讓兩個(gè)人秀秀絕技吧?。?！好激動(dòng)~\(≧▽≦)/~

，而《風(fēng)中女王》甚至還沒(méi)開(kāi)播。不過(guò)雖然增訂3集，不過(guò)這3部劇都還沒(méi)有被滿(mǎn)集續(xù)訂（一般秋季劇滿(mǎn)集續(xù)訂會(huì)有23集）。[/cn] [en]The second episode of the "The Originals," paired with long-running drama "Supernatural," gave The CW its most-watched Tuesday in four years, while "The Tomorrow People" had a solid debut on Wednesday with 2.3 million viewers.[/en][cn]《初代吸血鬼》第二季在CW長(zhǎng)壽劇《邪惡力量》后跟播，這兩部劇共同創(chuàng)造了CW電視臺(tái)四年來(lái)收視最高的一個(gè)周二。周三首播的《未來(lái)青年》則收獲了230萬(wàn)觀眾。[/cn]

Stefan 第一次到Elena家還她的日記，原來(lái)他們有一樣的習(xí)慣... 注意咯，今天的句子里 “I”都是和前日面的單詞連讀的哦~ (*^__^*) 嘻嘻 PS ：不用標(biāo)序號(hào)，一句一段哈~~ Stefan: Um, I thought you might want this back. Elena: Oh, I must have dropped it. I... thank you. Stefan: Don't worry, I didn't... Read it. Elena: No? Why not? ___1___ Stefan: Well, ___2____ Elena: ___3___ Stefan: Yeah, ___4___ Memories are too important. Elena: Yeah. Most people would have. I wouldn't want anyone to read mine. You keep a journal? if I don't write it down, I forget it. Stefan: 我想你應(yīng)該想拿回這個(gè)。 Elena: 噢，我肯定是掉了，謝謝你！drop: 遺失 Stefan: 別擔(dān)心，我沒(méi)看！ Elena: 沒(méi)看嗎？怎么沒(méi)看？大多數(shù)人都會(huì)看的。 Stefan: 我也不希望別人看我的日記。 Elena: 你記日記? journal: 日記 Stefan: 對(duì)，我要是不記下來(lái)就會(huì)忘掉！記憶對(duì)我非常重要。 Elena: 沒(méi)錯(cuò)。 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

到了《初代吸血鬼》的主演Joseph Morgan、Clair Holt和Phoebe Tonkin，他們透露了這部正在籌備的科幻劇的一些劇情。[/cn] [en]We can’t even begin to imagine what Klaus will do to protect his child, particularly because Morgan claims Klaus is still the antagonist, and he won’t be softening anytime soon.[/en][cn]我們簡(jiǎn)直無(wú)法想象Klaus會(huì)怎樣保護(hù)自己的孩子，特別是在有敵人存在的情況下，短時(shí)間內(nèi)Klaus的日子過(guò)的不會(huì)太輕松。[/cn] [en]What he will be doing, however, is thinking up baby names. Morgan’s suggestion? Beetroot Cyborg Mikaelson.[/en][cn]Klaus還會(huì)給孩子絞盡腦汁地想個(gè)名字。Morgan想Klaus的孩子叫什么名字呢？他覺(jué)得Beetroot Cybrg Mikaelson這個(gè)名字就不錯(cuò)。[/cn] [en]Tonkin, on the other hand, didn’t have any baby names in mind just yet. Rather, she was more focused on the dangerous situation Hayley will find herself in during pregnancy.[/en][cn]而Tonkin似乎完全沒(méi)有把心思花