小編導(dǎo)讀:如今咆哮體不僅紅遍大江南北,連國際友人也加入了咆哮大軍?。?!有木有!??!這個(gè)英國人其實(shí)中文講得相當(dāng)不錯(cuò)哦,有木有讓你對英倫風(fēng)情的暢想全部破滅了?有木有???。ㄎ购竺婺俏恍「绮灰荒樏姘c地說“有木有”??!
從視頻中我們不難發(fā)現(xiàn)一些英國特有的現(xiàn)象,非常有趣:
1. 動(dòng)不動(dòng)下雨…… (地球人都知道不用多說了。英國甚至有專門描述所謂“過路雨”的詞shower,對你沒看錯(cuò),就是淋浴那個(gè)shower!所以也不用帶umbrella啦,hoodie(衛(wèi)衣)這種東西那么受歡迎是有原因滴!
2. 英國飲食……(貌似也是地球人都知道的事兒。八過其實(shí)英國也有很特色的美食哦,請看二十種經(jīng)典英國食物(組圖)>>
3. 稅收(tax)高名目多、房價(jià)高。車倒是便宜但是養(yǎng)不起;
4. 倫敦地鐵沒信號(hào)、賣藝要執(zhí)照、河邊釣魚也要執(zhí)照;
5. 醫(yī)療免費(fèi),但需要預(yù)約(不用預(yù)約的就是私人醫(yī)生,那老貴老貴了……)
視頻中還提到的,在英國騎自行車要戴頭盔,其實(shí)在加拿大也是這樣。有個(gè)加拿大人提出了這樣一個(gè)問題:
Here in Canada it is mandatory to wear a bicycle helmet. (only when riding a bike of course). Is this the case in the European countries? I always wear one when riding in Canada but for the very limited riding we will do in Europe, they are a bit of a large item to carry in my luggage.
在加拿大戴頭盔是必須的(當(dāng)然只是在騎車的時(shí)候)。歐洲也是這樣的嘛?我騎著的時(shí)候一直戴來著,但是去歐洲也不怎么騎車,頭盔要塞進(jìn)行李中也挺麻煩的說。
眾人回復(fù)道:
If you fall and hit your head on the pavement who's going to fly you back to Canada?
你想過沒有,要是你摔破了頭,誰負(fù)責(zé)空運(yùn)你會(huì)加拿大?
You could wear it on your head. There is nothing about not wearing cycling helmets in planes in the terms and conditions. Nothing to stop you taking it off once onboard.
別塞行李了,直接戴頭上唄,飛機(jī)又沒說不讓戴頭盔上飛機(jī),當(dāng)然你坐下之后就可以拿下來了。
There's plenty of evidence that says they don't help.
明明很多實(shí)例證明頭盔壓根沒用啊。