上海的殖民建筑魅力非凡。不僅僅因?yàn)樗鼈冊(cè)?jīng)的光輝歷史，也因?yàn)樗鼈兇嬖谟诂F(xiàn)代這座城市的方式。今天小編要給大家推薦的白相地點(diǎn)就是這樣幾個(gè)有代表性的街區(qū)：它們都曾是各國(guó)租界、它們現(xiàn)在都還在使用當(dāng)中（仍舊是真正的民居，而不是被規(guī)劃成某主題公園）；它們都沿襲了當(dāng)年殖民國(guó)的建筑特色，它們又在今天發(fā)展出一種自己的獨(dú)有風(fēng)情。這就是上海強(qiáng)調(diào)十足的“小馬路”們。

思南路

思南路原名馬思南路，Massenet Rue，以思南路為中心，覆蓋了復(fù)興中路、南昌路、皋蘭路和香山路。這個(gè)街區(qū)是上世紀(jì)20年代的法租界，是被老上海人成為“上之角”的高尚地界。整個(gè)街區(qū)幾乎集中了老上海民居的全部式樣，全然就是城市歷史的活話本！

既然是老上海的upper east side，那么自是名流云集。這里至今還保留著傅雷、張學(xué)良、孫中山、徐志摩、梅蘭芳等多位名人故居。其實(shí)即便拋開這些名人光環(huán)，這里的街道建筑也足夠讓人留戀了。在陽(yáng)光明媚的下午散散步、坐下來(lái)喝個(gè)咖啡曬曬太陽(yáng)，哇！十足的上海小資情調(diào)。

怎么去：地鐵1號(hào)線陜西南路站下，步行20分鐘。

武康路

武康路原名福開森路（Route Ferguson），由上海法租界公董局修筑于1907年，以美國(guó)美以美會(huì)傳教士福開森命名。1943年汪精衛(wèi)政府接收租界時(shí)改名武康路，得名于浙江省武康縣。

這條小馬路被很多人稱為“上海最適合散步的街道”、“走在路上仿佛置身歐洲小鎮(zhèn)”……足以見得它不同于普通街道的魅力。這個(gè)街區(qū)也曾是法租界，街道兩旁有高大的梧桐樹，掩映著各國(guó)建筑風(fēng)格的小洋樓。和思南路一樣，這里也有不少名人故居，包括宋慶齡、周旋、黃興、巴金等人，此外還有著名的開普敦公寓、湖南別墅等去處。是值得花一整個(gè)下午好好晃蕩的地方。

怎么去：地鐵2號(hào)線靜安寺下。然后……然后還是打車吧，囧。

甜愛(ài)路

甜愛(ài)路本身并不長(zhǎng)，短短一條街，很安靜、很悠閑。沖著它的名字，據(jù)說(shuō)是很多戀人必去的地方。甜愛(ài)路路口有一座愛(ài)心郵筒，從這里投出去的每封信函都會(huì)被蓋上一枚英文的愛(ài)的郵戳，非常特別。甜愛(ài)路附近還有內(nèi)山書店舊址，是魯迅先生晚年經(jīng)常散步的小道。

怎么去：地鐵3號(hào)、8號(hào)虹口足球場(chǎng)下。步行10分鐘。

接下來(lái)開始雙語(yǔ)上海話教學(xué)時(shí)間

1. 軋鬧猛 follow suit en masse

This poplular phrase in Shanghai dialect reflects the fact that many locals love to follow fashion trends, ride the bandwagon, do what most people do and go where most go.

用普通話講就是“湊熱鬧”，不過(guò)有個(gè)“軋”字，是不是很生動(dòng)呀？

【上海小姑娘專用句型】

看世博會(huì)伐能軋鬧猛，看到啥地方人多就去啥地方，乃么排隊(duì)排死咧。
看世博會(huì)不能湊熱鬧，看到哪兒人多就去哪兒，會(huì)排隊(duì)排死人的。

2.? 軋山湖 chat casually

The colloquial expression in Shanghai dialect means chewing the rag or shooting the breeze.

這個(gè)短語(yǔ)用北方話講是“侃大山”，用四川話講是“擺龍門陣”……看來(lái)真是全國(guó)人民都熱愛(ài)的休閑活動(dòng)呀！

【上海小姑娘專用句型】

伐幫儂軋山湖了，辰光么了，上班去了。
不和你聊天了，沒(méi)時(shí)間了，去上班了。

3. 搞腦子 Brain teaser, brain basher

This is a Shanghai colloquial term, meaning something which is difficult to figure out or a problem which takes a lot of brain to slove.

其實(shí)看字面也可以猜到它的意思，就是費(fèi)腦子，弄不明白的意思。

【上海小姑娘專用句型】

一歇歇么延安東路，一歇歇么西藏中路。伐要幫我搞腦子好伐？到底啥地方碰頭啦？
一會(huì)兒說(shuō)是延安東路，一會(huì)兒說(shuō)是西藏中路。不要搞得這么復(fù)雜好不好？到底在什么地方見面？

今日《上海好白相》到此結(jié)束，請(qǐng)童鞋們跟帖用剛學(xué)的短語(yǔ)造句。次回預(yù)告：上海古鎮(zhèn)。

上海好白相之一：外灘可是來(lái)頭大！>>

上海好白相之二：陸家嘴不止有東方明珠>>

上海好白相之三：去不去豫園，這是個(gè)問(wèn)題>>