2024年6月英語(yǔ)四級(jí)考試將于6月

最新消息！ 據(jù)廣東省教育考試院 8月招生考試歷提到： 2023年上半年 全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試成績(jī) 將于8月下旬公布 你準(zhǔn)備好查分了嗎？ 此外 根據(jù)以往考試規(guī)律 12月的考試大概會(huì)安排在9日或16日這樣的周末 果然， 根據(jù) @山東教育考試院 發(fā)布的 2023年考試信息一覽表顯示： 2023年下半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ) 六級(jí)考試時(shí)間是12月16日 同學(xué)們要認(rèn)真?zhèn)淇寂丁?

分為710分，凡考試成績(jī)?cè)?20分以上的考生，由國(guó)家教育部高教司委托“全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試委員會(huì)”發(fā)給成績(jī)單，不設(shè)及格線。 因?yàn)槿珖?guó)英語(yǔ)四六級(jí)曾規(guī)定“英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分以上(含425分)者，可以報(bào)考英語(yǔ)六級(jí)”，所以一般來(lái)說(shuō)，作為社會(huì)默認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)往年都是425分。 三、多少分以上可以報(bào)考六級(jí)口語(yǔ)考試？ 考試分為全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)考試（CET-SET4），全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)口語(yǔ)考試（CET-SET6）。六級(jí)口語(yǔ)需完成當(dāng)次六級(jí)筆試報(bào)考后方可報(bào)考。 口試不需要筆試過(guò)一定分?jǐn)?shù)線才能報(bào)考，口試筆試分開(kāi)考。 四、如何獲取本次考試電子成績(jī)報(bào)告單？ 考生可于9月27日起，登錄中國(guó)教育考試網(wǎng)，免費(fèi)查詢下載2022年上半年（6月）考試的電子成績(jī)報(bào)告單（證書），電子成績(jī)報(bào)告單（證書）與紙質(zhì)成績(jī)報(bào)告單（證書）同等效力。 英語(yǔ)科目筆試或口試科目須延期至九月的考生，成績(jī)報(bào)告單（電子及紙質(zhì)）在兩項(xiàng)考試全部完成后發(fā)放，本次可查詢已完成考試科目成績(jī)。 五、如何變更成績(jī)報(bào)告單（證書）種類申請(qǐng)？ 考生可在8月25日9時(shí)-8月29日17時(shí)期間登錄報(bào)名網(wǎng)站，變更是否需要紙質(zhì)成績(jī)報(bào)告單（證書）。選擇紙質(zhì)的考生，應(yīng)按考點(diǎn)規(guī)定時(shí)間及地點(diǎn)免費(fèi)領(lǐng)取，超過(guò)半年未2023年6月英語(yǔ)六級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束一個(gè)多月領(lǐng)取的，視為自動(dòng)放棄，不再補(bǔ)發(fā)。 六、如果六級(jí)沒(méi)過(guò)，可以考研嗎？ 根據(jù)歷年教育部全國(guó)碩士研究生招生簡(jiǎn)章規(guī)定，考研只要大學(xué)本科或同等學(xué)歷身份即可，沒(méi)有對(duì)六級(jí)成績(jī)的硬性規(guī)定。部分院?？赡軐?duì)英語(yǔ)成績(jī)有所要求，具體需查看報(bào)考院校招生簡(jiǎn)章最新規(guī)定。 七、如果紙質(zhì)成績(jī)報(bào)告單（證書）丟了，可以申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)嗎？ 成績(jī)報(bào)告單遺失或損毀后不予補(bǔ)發(fā)，考生可登陸四六級(jí)報(bào)名網(wǎng)站進(jìn)入“補(bǔ)辦成績(jī)證明”欄目中自行辦理成績(jī)證明書，成績(jī)證明書與成績(jī)報(bào)告單具有6月英語(yǔ)六級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束一個(gè)多月的時(shí)間了，相信同學(xué)們最期待的就是自己的分?jǐn)?shù)啦。目前官方還沒(méi)有公布具體的出分日期，所以請(qǐng)大家耐心等待哦。在查分前，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理了六級(jí)考試成績(jī)查詢常見(jiàn)問(wèn)題及解答，希望對(duì)你有所幫助。 一、六級(jí)成績(jī)是如何得出來(lái)的？各部分占比分別是多少？ 六級(jí)考試報(bào)道總分為710分，計(jì)算公式為： TotSco=(X-Mean)/SD×70+500 公式中TotSco表示總分，X表示每位考生常模轉(zhuǎn)換前的原始總分，Mean表示常模均值，SD表示常模標(biāo)準(zhǔn)差。 每次六級(jí)考試等值后的卷面分?jǐn)?shù)都將參照此常模公式轉(zhuǎn)換為報(bào)道分?jǐn)?shù)。 六級(jí)考試單項(xiàng)成績(jī)有四個(gè)部分，這四個(gè)部分以及所占的分值比例為：聽(tīng)力占35%，閱讀占35%，翻譯和寫作占30%。各單項(xiàng)報(bào)道分的滿分為：聽(tīng)力249分，閱讀249分，翻譯和寫作212分。各單項(xiàng)報(bào)道分之和等于報(bào)道總分。 英語(yǔ)六級(jí)考核內(nèi)容如下： 二、英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)多少分算合格通過(guò)？ 全國(guó)英語(yǔ)六級(jí)改革之后，成績(jī)滿分為710分，凡考試成績(jī)?cè)?20分以上的考生，由國(guó)家教育部高教司委托“全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試委員會(huì)”發(fā)給成績(jī)單，不設(shè)及格線。 因?yàn)槿珖?guó)英語(yǔ)四六級(jí)曾規(guī)定“英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)達(dá)到425分以上(含425分)者，可以報(bào)考英語(yǔ)六級(jí)”，所以一般來(lái)說(shuō)，作為社會(huì)默認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)往年都是425分。 三、多少分以上可以報(bào)考六級(jí)口語(yǔ)考試？ 考試分為全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)考試（CET-SET4），全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)口語(yǔ)考試（CET-SET6）。六級(jí)口語(yǔ)需完成當(dāng)次六級(jí)筆試報(bào)考后方可報(bào)考。 口試不需要筆試過(guò)一定分?jǐn)?shù)線才能報(bào)考，口試筆試分開(kāi)考。 四、如何獲取本次考試電子成績(jī)報(bào)告單？ 考生可于9月27日起，登錄中國(guó)教育考試網(wǎng)，免費(fèi)查詢下載2022年上半年（6月同等效力。

國(guó)是一個(gè)有著悠久農(nóng)業(yè)發(fā)展史的國(guó)家。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受六自然規(guī)律影響極大。在古代,農(nóng)民根據(jù)太陽(yáng)的運(yùn)動(dòng)安排農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)。二十四節(jié)氣考慮到了太陽(yáng)的位置,這就是我們重視它的原因。 參考譯文： The 24 solar terms is a general name of the system that consists of 12 major solar terms and 12 minor solar terms linked with each other. It reflects the weather change, guides agricultural cultivation and also affects

回答主旨類或推理類的題目。 3 選項(xiàng)特征 1. 正確選項(xiàng)的特征 (1) 同義替換 在歷年六級(jí)仔細(xì)閱讀題中，正確選項(xiàng)通常不會(huì)直接采用原文的表達(dá)方式，即使出現(xiàn)了原文的部分詞句，關(guān)鍵詞也往往會(huì)換成其他同義的表述。 (2) 概括歸納 它并不限于主旨大意題，其他題型有時(shí)也適用，比如觀點(diǎn)態(tài)度題和推理判斷題。? (3) 反著考 例如，原文說(shuō)"A比B重要"，題目問(wèn)"B和A相比怎樣?"，答案是"B是次要的"。 有時(shí)，題目使用與原文相反的句式(例如: 原文用主動(dòng)句，題目卻用被動(dòng)句)；有時(shí)，題目使用與原文相反的邏輯關(guān)系(比如: 原文強(qiáng)調(diào)原因，而題目問(wèn)結(jié)果)。 (4) 緊扣主題 有些題目以wh-開(kāi)頭，它們看似是細(xì)節(jié)題，但是短時(shí)間內(nèi)又不能找到原文相應(yīng)細(xì)節(jié)作為依據(jù)。遇到這種題時(shí)，可選與文章主題關(guān)系最密切的選項(xiàng)。 2. 干擾項(xiàng)的特征 (1) 曲解原意、偷換概念 這種干擾項(xiàng)的設(shè)置通常有以下幾種方式： ①對(duì)原2023年6月英語(yǔ)六級(jí)考試將在6月17日下午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？為了幫助各位同學(xué)更好地備考六文中的細(xì)微處作改動(dòng)，造成意思差別； ②對(duì)原文的某些單詞或結(jié)構(gòu)進(jìn)行編造； ③顛倒事情的因果關(guān)系； ④混淆文中人物的觀點(diǎn)和作者的觀點(diǎn)。 ?? (2) 利用關(guān)鍵詞句的字面意思 這在仔細(xì)閱讀理解題中較為常見(jiàn)，在答題時(shí)應(yīng)注意將僅含字面意義的選項(xiàng)排除，同義改寫過(guò)的或深層意義的才可能是正確選項(xiàng)。 (3) 憑空捏造信息 這種選項(xiàng)脫離了原文內(nèi)容，在文中找不到支持的依據(jù)，一般比較容易6月英語(yǔ)六級(jí)考試將在6月排除。

距離2024年12月英語(yǔ)六級(jí)考試只有一個(gè)月啦，各位小伙伴準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家準(zhǔn)備了2024年12月英語(yǔ)六級(jí)閱讀理解全真模擬題（1），檢驗(yàn)一下最近的學(xué)習(xí)成果。一起來(lái)看看吧~ 2024年12月英語(yǔ)六級(jí)閱讀理解全真模擬題（1） Without regular supplies of some hormones our capacity to behave would be seriously impaired; without others we would soon die. Tiny amounts of some hormones can modify moods and actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior. And hormones do more than influence adult behavior; early in life they help to determine the development of bodily form and may even determine an individual’s behavioral capacities. Later in life the changing outputs of some endocrine glands and the body’s changing sensitivity to some hormones are essential aspects of the phenomena of aging. Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century. The emergence of endocrinology as a separate discipline can probably be traced to the experiments of Bayliss and Starling on the hormone secretion. This substance is secreted from cells in the intestinal walls when food enters the stomach; it travels through the bloodstream and stimulates the pancreas to liberate pancreatic juice, which aids in digestion. By showing that special cells secret chemical agents that are conveyed by the bloodstream and regulate distant target organs or tissues. Bayliss and starling demonstrated that chemical integration could occur without participation of the nervous system. The term “hormone” was first used with reference to secretion. Starling derived the term from the Greek hormone, meaning “to excite or set in motion. The term “endocrine” was introduced shortly thereafter “Endocrine” is used to refer to glands that secret products into the bloodstream. The term “endocrine” contrasts with “exocrine”, which is applied to glands that secret their products though ducts to the site of action. Examples of exocrine glands are the tear glands, the sweat glands, and the pancreas, which secrets pancreatic juice through a duct into the intestine. Exocrine glands are also called duct glands, while endocrine glands are called ductless. 1.What is the author’s main purpose in the passage? A.To explain the specific functions of various hormones. B.To provide general information about hormones. C.To explain how the term “hormone” evolved. D.To report on experiments in endocrinology. 2.The passage supports which of the following conclusions? A.The human body requires large amounts of most hormones. B.Synthetic hormones can replace a person’s natural supply of hormones if necessary. C.The quantity of hormones produced and their effects on the body are related to a person’s age. D.The short child of tall parents very likely had a hormone deficiency early in life. 3.It can be inferred from the passage that before the Bayliss and Starling experiments, most people believed that chemical integration occurred only___. sleep. the endocrine glands. control of the nervous system. strenuous exercise. 4.The word “l(fā)iberate” could best be replaced by which of the following? A.Emancipate B.Discharge C.Surrender D.Save 5.According to the passage another term for exocrine glands is___. glands ine glands ss glands inal glands. 答案：BDCBA 以上就是今天的六級(jí)閱讀模擬題，希望大家利用好最后的一個(gè)月認(rèn)真?zhèn)淇?。祝大家能順利通過(guò)考試

題為例，聽(tīng)力原文如下： W: He said he'd never text message. He thinks it's very childish and unprofessional to text message. M: Yeah, I can see what he means. It's considered pretty informal to text message someone. 剛才我們通過(guò)相近相反原則已經(jīng)確定答案在C和D中，聽(tīng)到childish and unprofessional可以直接選出。 C) It is childish and unprofessional. D) It is cool and convenient. 概括、抽象原則 當(dāng)選項(xiàng)中出現(xiàn)比較概括、抽象的句子時(shí)，這時(shí)我們就要把表述事實(shí)的、具體的句子劃掉，而去選擇表述更為概括、抽象、比較性的句子! 此原則可衍生出一個(gè)包含取大的原則，在做題時(shí)應(yīng)用也是十分的廣泛，一般當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)的意思接近時(shí)，表述比較全2023年6月英語(yǔ)六級(jí)考試將在6月17日下午舉行，大家在考前幾天也要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。很多同學(xué)表示自己六面的一般為正確選項(xiàng)！ ?? 典型例題： A) The visiting ec onomist has given several lectures. B) The guest lecturer's opinion is different from Dr. Johnson's. C) Dr. Johnson and the guest speaker were schoolmates. D) Dr. Johnson invited the ec onomist to visit their college. 分析：A、C、D均為表述事實(shí)的句子，只有B項(xiàng)為對(duì)比、比較的句子，較之A、C、D項(xiàng)更為抽象的表述了一件事情，所以B項(xiàng)為正確選項(xiàng)! 答案：B) The guest lecturer's opinion is different from Dr. Johnson's. 態(tài)度和虛擬保留原則 這兩種方法一般無(wú)單獨(dú)命題的規(guī)律性，只是作為上述四種宏觀方法的輔助方法出現(xiàn)，當(dāng)只剩下兩個(gè)選項(xiàng)時(shí)，通常正態(tài)度的選項(xiàng)容易是正確答案，表虛擬的選項(xiàng)更容易是正確答案! 怎么樣，這套聽(tīng)力錦囊還好用嘛？雖說(shuō)是考前救命的“救命技巧”，但考試前的這些天里，也要抓緊時(shí)間，再多練幾套聽(tīng)力6月英語(yǔ)六級(jí)考試將在6月17日下午舉行，大家在考前幾天也要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。很多同學(xué)表示自己六級(jí)聽(tīng)力做題時(shí)間分配不夠合理。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)跟大家講講做英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力題的過(guò)程中如何合理的進(jìn)行時(shí)間分配，一起來(lái)看看吧。 TIPS 六級(jí)聽(tīng)力最難的點(diǎn)在于—— 試卷上沒(méi)有聽(tīng)力題目，只有選項(xiàng)。播放錄音時(shí)，不知道聽(tīng)力要問(wèn)什么，錄音播放完，也沒(méi)有填涂答題卡時(shí)間。 整個(gè)聽(tīng)力部分，既要擠時(shí)間讀選項(xiàng)，又要聽(tīng)錄音聽(tīng)題目，還要選出答案，再完成答題卡填涂。 時(shí)間非常的緊！ 這就要求我們?cè)嚲硪话l(fā)下來(lái)，就要爭(zhēng)分奪秒利用考場(chǎng)流程上的“零碎時(shí)間” —— 提前讀選項(xiàng) → 預(yù)先判斷題目要問(wèn)什么 → 題目對(duì)應(yīng)的內(nèi)容和要義。 01 讀選項(xiàng)的時(shí)間策略 哪些時(shí)間可以用來(lái)讀聽(tīng)力選項(xiàng)？ 1.聽(tīng)力正式開(kāi)始前試音時(shí)間 2.聽(tīng)力3個(gè)題型的Directions時(shí)間 每個(gè)Direction時(shí)長(zhǎng)約40s，六級(jí)第一個(gè)direction后的題目比較多，且題目選項(xiàng)較長(zhǎng)，建議每個(gè)選項(xiàng)3秒讀完。 3.問(wèn)題與問(wèn)題之間的間隔 一共有25個(gè)問(wèn)題，算下來(lái)，六級(jí)有5分半鐘的時(shí)間可以利用。 4.讀問(wèn)題的時(shí)間 四個(gè)選項(xiàng)都較短、或相似度較高、帶有介詞結(jié)構(gòu)的選項(xiàng)，比較容易預(yù)判出題方向，可以不聽(tīng)問(wèn)題直接判斷出答案。 02 預(yù)讀選項(xiàng)的方法 1.比較短的選項(xiàng) 掃讀讀不同，確定題目考點(diǎn)；根據(jù)結(jié)構(gòu)推測(cè)提問(wèn)方向。 2.比較長(zhǎng)的選項(xiàng) 第一步，看4個(gè)選項(xiàng)相同或有關(guān)聯(lián)信息。 第二步，豎讀著重看區(qū)別，不同之處即為考點(diǎn)，為答題做準(zhǔn)備。 3.一些選項(xiàng)的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容往往暗示問(wèn)題的類型和大致走向 03 聽(tīng)力命題原則 1.同序原則 聽(tīng)力的出題順序與聽(tīng)到內(nèi)容的順序是一致的，應(yīng)該按順序做題，遇到?jīng)]聽(tīng)懂的題目時(shí)果斷放棄，不然下一道題就過(guò)去了。 2.同義替換 有一部分的題目正確選項(xiàng)不會(huì)在原文中重現(xiàn)，而是發(fā)生同義替換，六級(jí)聽(tīng)力中尤其常見(jiàn)。 3.否定及轉(zhuǎn)折 出現(xiàn)否定詞或者轉(zhuǎn)折詞的地方是常見(jiàn)的出題點(diǎn)，否定詞或轉(zhuǎn)折詞之后通常會(huì)出現(xiàn)重要信息。 04 選定正確答案的技巧 如何在問(wèn)題還沒(méi)有讀到時(shí)，就能選出正確答案？教大家?guī)渍校?相近原則 當(dāng)選項(xiàng)中有兩個(gè)意義相近時(shí)，那么正確答案必在這兩項(xiàng)之中!這時(shí)只需根據(jù)選項(xiàng)中不同關(guān)鍵詞對(duì)照原文去聽(tīng)，即可知答案。如果出現(xiàn)了雙重相關(guān)，便可直接確認(rèn)正確選項(xiàng)，只需聽(tīng)完認(rèn)證一下即可! ?? 典型真題：2016年6月六級(jí)聽(tīng)力第10題 A) They will feel less pressure to raise employees' wages. B) They will feel free to choose the most suitable employees. C) They will feel inclined to expand their business operations. D) They will feel more confident in competing with their rivals. 分析：A、B兩項(xiàng)均含有they will feel和employees，相比其他兩項(xiàng)更具相關(guān)性，正確答案應(yīng)該在A和B選項(xiàng)中。 答案：A) They will feel less pressure to raise employees’ wages. 相反原則 當(dāng)選項(xiàng)中有兩項(xiàng)表達(dá)意義相反時(shí)，那么正確答案必在這兩項(xiàng)之中! ?? 典型真題：2016年6月題！

回答主旨類或推理類的題目。 03 選項(xiàng)特征 1. 正確選項(xiàng)的特征 (1) 同義替換 在歷年六級(jí)仔細(xì)閱讀題中，正確選項(xiàng)通常不會(huì)直接采用原文的表達(dá)方式， 即使出現(xiàn)了原文的部分詞句，關(guān)鍵詞也往往會(huì)換成其他同義的表述。 (2) 概括歸納 它并不限于主旨大意題，其他題型有時(shí)也適用，比如觀點(diǎn)態(tài)度題和推理判斷題。? (3) 反著考 例如，原文說(shuō)"A比B重要"，題目問(wèn)"B和A相比怎樣?"，答案是"B是次要的"。 有時(shí)，題目使用與原文相反的句式(例如: 原文用主動(dòng)句，題目卻用被動(dòng)句)； 有時(shí)，題目使用與原文相反的邏輯關(guān)系(比如: 原文強(qiáng)調(diào)原因，而題目問(wèn)結(jié)果)。 (4) 緊扣主題 有些題目以wh-開(kāi)頭，它們看似是細(xì)節(jié)題，但是短時(shí)間內(nèi)又不能找到原文相應(yīng)細(xì)節(jié)作為依據(jù)。 遇到這種題時(shí)，可選與文章主題關(guān)系最密切的選項(xiàng)。 2. 干擾項(xiàng)的特征 (1) 曲解原意、偷換概念 這種干擾項(xiàng)的設(shè)置通常有以下幾種方式： ?? ①對(duì)原2023年6月英語(yǔ)六級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？六級(jí)閱讀是六文中的細(xì)微處作改動(dòng)，造成意思差別； ②對(duì)原文的某些單詞或結(jié)構(gòu)進(jìn)行編造； ③顛倒事情的因果關(guān)系； ④混淆文中人物的觀點(diǎn)和作者的觀點(diǎn)。 ??(2) 利用關(guān)鍵詞句的字面意思 這在仔細(xì)閱讀理解題中較為常見(jiàn)，在答題時(shí)應(yīng)注意將僅含字面意義的選項(xiàng)排除，同義改寫過(guò)的或深層意義的才可能是正確選項(xiàng)。 (3) 憑空捏造信息 這種選項(xiàng)脫離了原文內(nèi)容，在文中找不到支持的依據(jù)，一般比?較容易6月英語(yǔ)六級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？六級(jí)閱讀是六級(jí)考試中分?jǐn)?shù)占比最大且最容易提分的一個(gè)板塊，想要快速提分的同學(xué)可以多針對(duì)六級(jí)閱讀進(jìn)行備考。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2023年6月排除。

六

and more foreigners come to China to enjoy tasty dishes, learn the traditional Chinese medicine and practice the martial arts, which greatly enhances the popularity of Chinese culture as well as strengthens the cultural confidence of Chinese people. 以上就是@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理的“2023年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)文化元素”全部?jī)?nèi)容，祝同學(xué)們六級(jí)考試6月英語(yǔ)六級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)結(jié)合近年翻譯出題規(guī)律進(jìn)行預(yù)測(cè)，建議各位考生先動(dòng)筆寫，后看參考答案。最后把翻譯范文當(dāng)做英語(yǔ)口語(yǔ)朗讀材料，瘋狂操練，直至脫口而出！ 2023年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)文化元素 中國(guó)菜、中醫(yī)和武術(shù)是最能代表中國(guó)文化的元素。中國(guó)菜是中國(guó)各地區(qū)、各民族菜肴的總稱，中國(guó)菜以色、香、味著稱于世。中國(guó)有四大菜系，即魯菜、川菜、淮揚(yáng)菜和粵菜。中醫(yī)有4000多年的歷史，它用中藥、針灸、按摩和食療來(lái)治療疾病，其核心原則是通過(guò)達(dá)到陰陽(yáng)的自然平衡來(lái)幫助患者康復(fù)。中國(guó)武術(shù)，也被稱為武術(shù)或功夫，是幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)在中國(guó)發(fā)展起來(lái)的一系列格斗風(fēng)格。如今，越來(lái)越多的外國(guó)人到中國(guó)品嘗美味佳肴、學(xué)習(xí)中醫(yī)、練習(xí)武術(shù)，這極大地提高了中國(guó)文化的知名度，也增強(qiáng)了中國(guó)人的文化自信。 ? 參考譯文 Chinese cuisines, the traditional Chinese medicine and martial arts are the elements which can best represent the Chinese culture. The Chinese cuisine is the general term of the dishes of various regions and ethnic groups in China. It is well-known in the world for its color, aroma and taste. There are four major Chinese cuisines, namely Lu Cuisine, Chuan Cuisine, Huaiyang Cuisine and Cantonese Cuisines. The traditional Chinese medicine has a history of more than 4,000 years. It cures diseases with traditional Chinese herb medicine, acupuncture, massage and food therapy. Its core principle is to help the patients recover by achieving the natural balance of yin and yang. Chinese martial arts, also called wushu or kung fu, are a series of fighting styles that have developed in China over the last few centuries. Nowadays, more and more foreigners come to China to enjoy tasty dishes, learn the traditional Chinese medicine and practice the martial arts, which greatly enhances the popularity of Chinese culture as well as strengthens the cultural confidence of Chinese people. 以上就是@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理的“2023年6月順利。