導語：教育部規(guī)定，招聘企業(yè)最早可以進校園招聘的時間為11月20日，但用人單位卻提前涌進各大高校校園。然而，今年招聘企業(yè)無論是招聘人數(shù)還是薪資條件都令明年畢業(yè)的應(yīng)屆生初感就業(yè)寒意，2013就業(yè)形勢嚴峻依舊。職業(yè)規(guī)劃專家給大學生提出的意見是，在大學期間就做好職業(yè)規(guī)劃，才是求職就業(yè)的立足點和出路。

1. Use college as a time to create your portfolio. Employers want you to show that you have used your time and the resources that colleges provide to put together a portfolio of experience relevant to the professional life you want to pursue post-graduation.The same lesson applies as well in other more "traditional" pursuits. Colleges provide opportunity for work-study programs, summer internships, and entree into volunteer work to those entering almost any field.
1.?在大學里提升自己。雇主希望看到你在大學期間利用好時間與資源參加活動，所獲得的經(jīng)驗與日后要從事的職業(yè)相關(guān)。這也同樣適用于小目標。大學提供了勤工儉學、暑期實習和許多志愿者機會，幾乎橫跨各個領(lǐng)域。

無規(guī)劃無職業(yè)：職業(yè)規(guī)劃怎么寫>>>

2. Use college as a time to create your network. It's no longer "what you know" or "who you know," but rather "what you know AND who you know" that counts in today's job market. There are a variety of networking pointers:
2.?在大學里創(chuàng)建人脈。在如今的就業(yè)市場，“你知道什么”或“你認識誰”已經(jīng)不再重要，兩者并重才是大方向。以下建議可供參考：

(1) Preparation is key. Research who will be at the events you're attending before you get there, and have something to say to them.
(1) 準備是關(guān)鍵。參加活動之前，先了解誰會到場，并且準備好交談的話題。

(2) Even students should have business cards to give to people they meet.
(2) 即使是學生，也應(yīng)該有名片以便留給對方。

(3) Build self-confidence and learn how you can offer value to the company or organization where you hope to work.
(3) 樹立信心，想想你如何給你向往的公司或組織帶來價值。

英文求職信原來要這么寫>>>

To be sure, students are influenced by national economic trends and conditions. College can't guarantee a job. But if you're a student that goes about the tasks of building your portfolio of experience, demonstrating your personal network while also getting your education, college can be a place where you get a leg up on your competition so that you're ready to move out of your parents' home and on with your life.
要確定的是，學生會被當前的經(jīng)濟趨勢和狀況影響，學校并不能保證學生找到工作。但是如果你有各方面的經(jīng)歷，在校時不忘拓寬人脈，大學就是你提升競爭力的地方，將來可以脫離父母的保護，開創(chuàng)自己的天地。

求職第四個月最艱難：撐下去你就成功了>>>