Dialogue 2

I: Which school are you attending?

I: 你在哪個(gè)學(xué)校上學(xué)？

A: I am attending Hebei University of Technology.

A: 我在河北工業(yè)大學(xué)上學(xué)。

I: When will you graduate from that university?

I: 你什么時(shí)候畢業(yè)？

A: This coming July.

A: 今年七月。

I: What degree will you receive?

I: 你能拿到什么學(xué)位？

A: I will receive a Bachelor’s degree.

A: 學(xué)士學(xué)位。

I: What is your major?

I: 你是什么專業(yè)的？

A: My major is Business Administration.

A: 我的專業(yè)是商業(yè)管理。

I: How have you been getting on with your studies so far?

I: 到目前為止，你在校的學(xué)習(xí)情況如何？

A: I have been doing quite well at college. According to the academic records I have achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.

A: 我學(xué)得不錯(cuò)。根據(jù)至今我所取得的學(xué)習(xí)成績(jī)，我敢肯定今年7月份我一定能獲得商業(yè)管理學(xué)士學(xué)位。

I: How do you think the education you have received will contribute to your work in this institution?

I: 你認(rèn)為你接受的教育將如何有助于本機(jī)構(gòu)的工作？

A: I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company. My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.

A: 我在課堂上學(xué)了很多東西，我希望能把它實(shí)際運(yùn)用到貴公司的商務(wù)活動(dòng)中去。我在大學(xué)所學(xué)的專業(yè)和你們研究所所涉及的范圍剛好對(duì)口。 我相信我能夠把我所學(xué)到的東西運(yùn)用到你們研究所的工作之中。

Dialogue 3

I: Have you received any degrees?

I: 你有獲得學(xué)位嗎？

A: Yes. In 1996 I received my Bachelor of Science degree from Hebei University, and in 2001 I received my MBA degree from Peking University.

A: 有，1996年我在河北大學(xué)獲得了理學(xué)學(xué)士學(xué)位，2001年在北京大學(xué)獲得了工商管理碩士學(xué)位。

I: How about your academic records at college?

I: 你大學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)成績(jī)?nèi)绾危?/div>

A: In fact my records were excellent. My overall GPA was 9 on a 10 scale, which was the highest in my class.

A: 事實(shí)上我每門課都非常優(yōu)秀，我的總平均成績(jī)按10分制是9分，是班里最高的。

I: That’s very impressive. Which course did you like best?

I: 那可真不錯(cuò)哦。你最喜歡哪門課程？

A: English. It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.

A: 英語(yǔ)。因?yàn)檫@門課既有趣又實(shí)用，我對(duì)它很感興趣。

I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?

I: 那你能告訴我你讀研究生時(shí)為什么要換專業(yè)嗎？

A: Because I am very interested in administration and I did take some courses in it. I also performed well in the subjects. Hence I believe that I can do a good job in this position.

A: 因?yàn)槲覍?duì)管理非常感興趣，而且我也學(xué)過這方面的課程，而且成績(jī)非常好。因此，我相信我能做好這個(gè)職位。

I: Did you get any honors and awards at college?

I: 你大學(xué)時(shí)獲得過榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)嗎？

A: Yes. I was awarded a scholarship from the university every year. In 1995 I participated in the National Contest of Maths Models and I won the prize.

A: 獲得過。每年我都獲得學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金，在1995年我參加了國(guó)家數(shù)學(xué)建?？荚?，并得了獎(jiǎng)。

氣溫轉(zhuǎn)暖，網(wǎng)校課程新上線!
BEC商務(wù)英語(yǔ)【初級(jí)5月班】
BEC商務(wù)英語(yǔ)【中級(jí)6月班】
2010年9月英語(yǔ)口譯【高口春季班】
2010年9月英語(yǔ)口譯【中口春季班】