現(xiàn)在完成時(shí)vs一般過(guò)去時(shí)
來(lái),這節(jié)課本喵先從一個(gè)凄美的愛(ài)情故事開(kāi)始講起。
某男和女神甲情投意合,即將脫離單身狗這一物種。為了避免秋后算賬,他主動(dòng)向女神甲坦白“I had a girl friend”。女神甲寬容大度的說(shuō),沒(méi)事,都過(guò)去了。
數(shù)日后,該男的學(xué)渣室友和女神乙情投意合,想到寢室老大的成功經(jīng)驗(yàn),也主動(dòng)坦白“I have had a girl friend”。女神乙大怒,抽之曰:“拖泥帶水的渣男!”
為什么兩位女神的反應(yīng)差別如此之大?因?yàn)閷W(xué)渣室友的句子時(shí)態(tài)用錯(cuò)了啊?。≌麄€(gè)句子的意思是“我已經(jīng)有了個(gè)女朋友”。不被女神打臉才怪?。?!
哎,英語(yǔ)時(shí)態(tài)沒(méi)學(xué)好,女神也不會(huì)理你。
我們來(lái)看看這兩句究竟有什么區(qū)別。
I had a girl friend.(我以前有過(guò)一個(gè)女朋友。這是一般過(guò)去時(shí))
I have had a girl friend.(我已經(jīng)有了女朋友。這是一般現(xiàn)在時(shí))
雖然都用于表示過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作,但現(xiàn)在完成時(shí)頂著“現(xiàn)在”這個(gè)頭銜,強(qiáng)調(diào)的正是過(guò)去動(dòng)作和現(xiàn)在的聯(lián)系。具體來(lái)說(shuō),有以下兩種聯(lián)系:
1.帶有時(shí)間副詞或時(shí)間副詞短語(yǔ)的句子強(qiáng)調(diào)過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作延續(xù)至今,甚至可能在未來(lái)仍然繼續(xù)。例如:
He has bought her 5 handbags since their first date.
自從他們第一次約會(huì)以來(lái),他已經(jīng)買給了她5個(gè)包包。(哎,這就是愛(ài)~~)
2.不帶時(shí)間副詞或時(shí)間副詞短語(yǔ)的句子強(qiáng)調(diào)過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在的影響。例如:
She loves him because he has bought her 5 handbags.
她愛(ài)他,因?yàn)樗呀?jīng)買了5個(gè)包包給她。(這5個(gè)包包都是LV么……)
本喵聲明:以上兩個(gè)例句貼近生活、方便理解。但句子的中心思想不提倡。
和現(xiàn)在完成時(shí)不同,一般過(guò)去時(shí)表示過(guò)去發(fā)生但現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束的動(dòng)作。兩句話概括:
現(xiàn)在完成時(shí)的事情跟現(xiàn)在還有聯(lián)系。
一般過(guò)去時(shí)的事情跟現(xiàn)在沒(méi)有聯(lián)系。
因此在開(kāi)頭的故事中,女神甲聽(tīng)到的是毫無(wú)留戀的決絕(一般過(guò)去時(shí)),女神乙聽(tīng)到的則是藕斷絲連的牽絆(現(xiàn)在完成時(shí)),不抽他抽誰(shuí)?
除了切記這兩種時(shí)態(tài)的關(guān)鍵區(qū)別在于是否強(qiáng)調(diào)過(guò)去動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在的影響外,本喵還特地提供2條秘籍,方便大家快速區(qū)分到底改用哪種時(shí)態(tài)。
1.句中出現(xiàn)的時(shí)間短語(yǔ)(例如yesterday)前面沒(méi)有介詞since、for,果斷選一般過(guò)去時(shí)。
例如:He bought her a handbag yesterday.
2.This is the first time...這種句式后面果斷選現(xiàn)在完成時(shí)。
例如:This is the fifth time he has bought her a handbag.
《一個(gè)時(shí)態(tài)引發(fā)的血案》到此結(jié)束,謝謝收看。