【肥瑞的瘋狂日記】S01E37 欲擒故縱
劇情：Rae以為和Finn的感情又親密了一步，而Danny卻告訴Rae她只是進(jìn)入Finn的朋友區(qū)了。
Hints:
Finn
Rae
Tix
gran
AKA
What the hell are you talking about?
So this, is basically the zone where Finn's friends live. And this is the zone where Finn's romantic possibilities live. And this... is you, Rae. Now you getting to know the guy and you're gonna end up in one of these two areas. Now tell me which area do you want to end up in? Tix.
Finn's romantic zone.
Correct. She wants to be in the romantic zone. But at the moment, Rae, you are heading over here.
But we hugged.
Exactly. Now that's exactly my point. Now, who do you ever hug, hm? Your gran, your mum, your mates. AKA, people who have no romantic interest in whatsoever.
So, go on then. How do I make it to the romantic zone?
The first off, as the general rule, no hugging. OK? No... hugging. The only you have to do is act like you don't like him. Treat him mean to keep him keen.
What? Am I 11 years old or something?
It'll create tension, and tension... tension is the key to getting here.
你說(shuō)啥呢？
這個(gè)，差不多就是芬恩的朋友區(qū)，而這個(gè)就是芬恩的潛在戀人區(qū)，然后這個(gè)，是你，瑞伊?，F(xiàn)在你開(kāi)始了解他，你會(huì)進(jìn)去到這兩個(gè)區(qū)中的一個(gè)。告訴我你想去進(jìn)哪一個(gè)？提克斯。
芬恩的戀人區(qū)。
正解，她想進(jìn)入戀人區(qū)。
但現(xiàn)在看來(lái)，瑞伊，你正朝著這個(gè)區(qū)域發(fā)展。
但是我們擁抱了。
我說(shuō)的就是這個(gè)，你通常和誰(shuí)擁抱？你祖父母，你媽媽，你閨蜜，也即，跟你沒(méi)有任何男女關(guān)系的人。
所以呢，繼續(xù)說(shuō)。我該怎么進(jìn)入戀人區(qū)？
首先，第一守則，杜絕擁抱。明白嗎？杜絕擁抱。你要做的就是表現(xiàn)得好像你不喜歡他一樣。欲擒故縱。
我又不是11歲小孩。
這樣會(huì)制造吸引力，而吸引力才是進(jìn)入這里的。