Hints:

Rae

Chloe

phoney和phony都對，統(tǒng)一寫為phoney

Rae. What does that look mean?
You mean you don't know?
I thought you knew what was going on in my head at every moment.
Well, maybe I do and I want you to tell me.
I'm just... tired of being a phoney. I feel like I've been carrying around this big backpack of bullshit for months. It's exhausting, you know? When I told Chloe I'd been ill I felt nervous. And then angry because she walked out. But afterwards... I felt like I'd put down the big bag of bullshit for a while.
Relief.
Right, relief. I want to be like... a new Rae.
No more backpack.
Exactly. And I want us to be able to talk about anything. Be really honest with each other I mean... Why not?

瑞伊。你這表情是什么意思？
你看不出來嗎？我以為我什么時候在想什么，你都一清二楚。也許我是知道，只是想你親口告訴我。
我只是，覺得當騙子太累了。感覺我這幾個月來都背負著一個大謊言。真的很累，你懂嗎？我告訴克洛伊我生病的時候很緊張，然后她走了，我又有點生氣。但之后，我覺得我終于能暫時放下這個重擔了。
解脫感。
是的，解脫。我想成為一個新的瑞伊。
不再有心事了。
是的。我希望我們能無所不談。我的意思是，彼此之間互相坦白，有何不可呢？

這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>