【呼叫助產(chǎn)士】S01E06我寧可你去傳教，也不希望你和那樣的男人約會。
劇情：
Chummy的媽媽對Chummy做助產(chǎn)士不滿意，也對Noakes警官不滿意。
Hint:?
1、Crimplene; Roedean; Camilla
2、?采用英式拼寫。
Whatever is this made of?
It's Crimplene.
This isn't good enough.
Only wear it for church.
I don't mean the skirt suit, and you know it. What pleasure does this give you?
You sent me to Roedean. Our motto was “Honour the Worthy". When I deliver babies, that's what I do.
Whom exactly do you define as worthy, Camilla? These people out there? That policeman downstairs? There's an entire dismantled empire needing its worthy honoured. Africa, Malaya, India's a nightmare. I'd sooner you were a missionary than lived like this and walked out with a man like that. Because at least our friends would comprehend it when we told them. You'd be a spinster but… you'd been doing good works. Wouldn't be wearing Crimplene.
這是什么鬼東西做的？
是克林普綸。
這實(shí)在不怎么樣。
我只是去教堂時(shí)穿。
你知道我不是指裙裝。這里到底有什么樂趣？
你送我上Roedean女子高中，校訓(xùn)是“體現(xiàn)價(jià)值”。接生的時(shí)候，我感受到了。
你如何定義“價(jià)值”二字，Camilla？外面的那些人嗎？還是樓下的那個(gè)警察？眼前的衰敗帝國正需要體現(xiàn)價(jià)值。非洲、馬來亞、印度生靈涂炭。我寧可你去傳教，也不希望你和那樣的男人約會。因?yàn)橹辽傧蚺笥呀忉寱r(shí)，他們能理解。你未婚，但……你一直在做善事。也不用穿克林普綸。