劇情：

與 Noakes警官第一次約會回來后，Chummy和大家的對話。

Hint:

Trixie; Jimmy; Constable Noakes




He did ask if I'd like to accompany him to the dance next week. But one has so many horrific memories. I couldn't bear to embarrass myself.
I used to feel exactly the same, but I've been with Trixie a few times and I actually enjoyed it. I think it depends on the company.
So why don't we all go? Yes, let's go dancing.
Oh, that's a splendid idea.
I promised Jimmy we'd do something together at the weekend.
Oh, he could come, too.
You'll have a wonderful time.
All right, I'll ask him.
Gosh, it seems I'm going to dance, voluntarily. “Look at me now, Ma."
I take it Constable Noakes is the source of all this excitement? Yeah, it's true what they say, then. There is a sock of every old slipper.

他邀我下周做他舞伴。但我有很多可怕的回憶，我怕會出糗。
我之前也有同感，但和Trixie去過幾次后，感覺很好。我覺得這和舞伴很有關系。
那我們一起去吧，對，我們一起去跳舞。
是個好主意。
我答應Jimmy周末會和他一起。
哦，讓他一起來吧。
一定會很開心的。
好吧，我去問問他。
天哪，我居然要去跳舞了，而且還是自愿的。媽，快看看我！
看你們這么興奮，應該和Noakes警官有關吧？他們說得沒錯，一個蘿卜一個坑。

這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>