劇情：

第二集開頭旁白。

Hint:




I used to think that night was a time for women. All day, the docks are raucous with the lives of men. Lightermen and stevedores, dockers and pilots, the sailors and the drivers of the trains. In the smallest hours, only the river's voice was heard. Only women were awake. Men slept, mostly.

我曾經(jīng)認(rèn)為夜晚是屬于女人的。白天的碼頭充斥著男人們的聒噪，駁船夫、裝卸工、碼頭工、領(lǐng)航員、水手還有火車司機(jī)。深夜，唯聽見那潺潺的水聲。只有女人還醒著，男人已沉睡。通常如此。

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>