【呼叫助產(chǎn)士】S01E01我不知道我會來修道院
劇情:
發(fā)現(xiàn)自己來到的是修道院的Jennifer Lee剛進(jìn)門就被Sister Monica Joan捉弄了,簡直是雙重打擊。下面是Jennifer Lee和Sister Julienne的一段對話。
Hint:
1.??? 語氣詞“Oh”,只有32s處出現(xiàn)的要寫,其他地方出現(xiàn)的不用寫;
2.??? 采用英式拼寫。
3.??? 人名:Sister Monica Joan
Come in. Sister Monica Joan was one of the first midwives to qualify in England. Her family did not approve of her career choice, nor did they support her, and her entry into religious life. It is our privilege to care for her.
I see. It's just… I ate at least four slices of that cake, and I didn't realise I was coming to a convent.
Oh, dear! Did you get a dreadful fright?
I thought it was a small private hospital.
Well, I do hope you won't run away. Do you have a faith, Nurse Lee?
Not really. I'm Church of England.
We're Anglican, too.
The way you worship is your own affair. We wear the habit, you wear your uniform. But we are all nurses first, and midwives foremost.
進(jìn)來吧。Monica Joan修女是英格蘭第一批取得資格的助產(chǎn)士。她的家人并不認(rèn)可她的工作,也不支持她的宗教生活。我們理當(dāng)照顧她。
我明白了。只是……我剛才至少吃了四塊蛋糕,而且我也不知道我會來修道院。
哦,親愛的!看把你嚇的。
我以為會是間私人診所。
這樣啊,不過我可不希望你走!你有信仰嗎,Lee護(hù)士?
算不上,我信英國國教。
我們也是。
不統(tǒng)一做禮拜。我們穿修道服,你穿制服,但我們都是護(hù)士,更是助產(chǎn)士。