漢語(yǔ)8級(jí)考試:老外一臉懵逼!我們平衡了!
你一定還記得英語(yǔ)君的文章《老外漢語(yǔ)聽(tīng)力考全程懵逼臉!考題是周杰倫小公舉的歌……敢來(lái)也測(cè)測(cè)嗎?》
如今又有號(hào)稱“漢語(yǔ)8級(jí)考試”完整考卷的段子在網(wǎng)上盛傳,據(jù)說(shuō)考題讓老外徹底抓狂!
1.判斷題:“真的假的”
題目:
“你的牙真好看!”
“哦,那是假的?!?br> “啊,真的假的?”
“真的?!?/p>問(wèn):牙是真的還是假的?
“真假”把老外繞的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)!所以,這到底是不是真的...(英語(yǔ)君覺(jué)得“哦”,“啊”這兩個(gè)詞的語(yǔ)氣都能把老外弄暈...)
2.選擇題:“什么是10元”
題目:
大喇叭:羊毛衫大減價(jià)啦,件件10元,樣樣10元,全部10元。問(wèn):什么10元?
A件件 ?B樣樣 ?C全部 ?D羊毛衫
這些疊詞讓老外搞不懂了...對(duì)于只有名詞概念的老外來(lái)說(shuō),到底什么是10元...
(英語(yǔ)君表示作為一個(gè)中國(guó)人,第一反應(yīng)居然是ABCD都對(duì)……也難為老外了)
3.閱讀理解:“到底是什么意思”
題目:
阿呆給領(lǐng)導(dǎo)送紅包時(shí),兩個(gè)人一段頗有意思的對(duì)話。
領(lǐng)導(dǎo):“你這是什么意思?”
阿呆:“沒(méi)什么意思,意思意思?!?br> 領(lǐng)導(dǎo):“你這就不夠意思了?!?br> 阿呆:“小意思,小意思。”
領(lǐng)導(dǎo):“你這人真有意思。”
阿呆:“其實(shí)也沒(méi)有別的意思?!?br> 領(lǐng)導(dǎo):“那我就不好意思了?!?br> 阿呆:“是我不好意思?!?/p>請(qǐng)解釋文中每個(gè)“意思”的意思。
博大精深的中文...作為中國(guó)人都好難解釋每個(gè)“意思”的意思...
4.老外寫(xiě)的作文
不怪老外寫(xiě)的差,只能說(shuō)中文字太難了....
看到老外一臉認(rèn)真、下一秒懵逼的表情,曾經(jīng)被四六級(jí)、專四專八、BEC、托福雅思等英語(yǔ)考試虐慘的你,是不是一下子平衡了呢?
一起來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下那些
記(慘)憶(無(wú))猶(人)新(道)的英語(yǔ)考試!看過(guò)之后,也許你更能體會(huì)此刻老外的痛……
1.四六級(jí)考試
適合人群:在校大學(xué)生
四六級(jí)考試折磨了一代又一代的年輕人...幾乎是每個(gè)大學(xué)生的噩夢(mèng)!聽(tīng)說(shuō)有的學(xué)校,四六級(jí)不過(guò)還不能畢業(yè)!OMG!
今年6月份還進(jìn)行了改革,越改越難,越改越考不粗...改革后的四六級(jí)如何學(xué)?英語(yǔ)君給你推薦2門(mén)性價(jià)比高的四六級(jí)課程。
①英語(yǔ)四級(jí)-聽(tīng)力改革版【簽約班】
適合人群:參加今年4級(jí)考試的人
《英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力改革版》擁有全面、貼近考試的課程體系,囊括基礎(chǔ)、強(qiáng)化、沖刺、練習(xí)、測(cè)試等環(huán)節(jié)。通過(guò)定期練習(xí)和階段性測(cè)試,為學(xué)習(xí)者的四級(jí)考試做好充分準(zhǔn)備。
②英語(yǔ)六級(jí)-聽(tīng)力改革版【簽約班】
適合人群:參加今年6級(jí)考試的人
《英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力改革版》擁有全面、貼近考試的課程體系,囊括基礎(chǔ)、強(qiáng)化、沖刺、練習(xí)、測(cè)試等環(huán)節(jié)。通過(guò)定期練習(xí)和階段性測(cè)試,為學(xué)習(xí)者的六級(jí)考試做好充分準(zhǔn)備。
2.BEC商務(wù)英語(yǔ)中/高級(jí)
適合人群:有一定英語(yǔ)基礎(chǔ),想要進(jìn)入/跳槽外企的小伙伴
BEC商務(wù)英語(yǔ)考試是劍橋商務(wù)英語(yǔ)考試,該考試的證書(shū)是所有想要進(jìn)入/跳槽到外企工作的敲門(mén)磚!這張證書(shū)能證明你對(duì)職場(chǎng)的各種英語(yǔ)的運(yùn)用都爐火純青了!那么應(yīng)該如何備考呢?
BEC商務(wù)英語(yǔ)中、高級(jí)連讀【簽約班】
該課程專注于職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí),還涉及很多職場(chǎng)案例分析,想要一次通過(guò)BEC考試的小伙伴更不能錯(cuò)過(guò)了!
?
3.CATTI翻譯考試
適合人群:有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)同學(xué),想在英語(yǔ)翻譯上有所突破,提高英語(yǔ)綜合能力。
CATTI即“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”,是在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證!通過(guò)了CATTI二口,你就是翻譯大神!
CATTI口譯2級(jí)長(zhǎng)線備考 馬上學(xué)>>>
大學(xué)水平直達(dá)CATTI筆譯3級(jí) 馬上學(xué)>>>
4.高級(jí)口譯
適合人群:有一定英語(yǔ)基礎(chǔ),想從事翻譯工作的同學(xué)。
上海市英語(yǔ)高級(jí)口譯考試和CATTI一樣,是從事翻譯工作的小伙伴必須通過(guò)的一個(gè)考試!不同的是,高口在南方的認(rèn)可度非常高。它的難度和CATTI二口相當(dāng),相對(duì)來(lái)說(shuō)略微簡(jiǎn)單點(diǎn)。
中級(jí)口譯長(zhǎng)線備考 馬上學(xué)>>>
高級(jí)口譯長(zhǎng)線備考 馬上學(xué)>>>
5.雅思考試
適合人群:想要出國(guó)留學(xué)或者移民的小伙伴(尤其是英國(guó)、香港、澳大利亞等國(guó)家)
一般來(lái)說(shuō),好多優(yōu)質(zhì)的大學(xué)都要求雅思6.5-7分,還有單項(xiàng)分?jǐn)?shù)的要求(寫(xiě)作和口語(yǔ)真是中國(guó)學(xué)生的硬傷....)!虐死了好多人...
新版大學(xué)水平直達(dá)雅思7分 馬上學(xué)
適合人群:英語(yǔ)水平在大學(xué)四級(jí)左右,想要沖擊一流名校,雅思7分或以上的同學(xué)。
該課程從聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四方面進(jìn)行學(xué)習(xí),有名師指導(dǎo)單項(xiàng)訓(xùn)練、沖刺課程、真題講解、直播講座,還設(shè)置2次真題???/span>。學(xué)習(xí)者可通過(guò)學(xué)習(xí),取得雅思高分成績(jī)。
6.托??荚?/h3>
適合人群:想要出國(guó)留學(xué)或者移民的小伙伴(尤其是美國(guó))
“托福虐我千萬(wàn)遍,我待托福如初戀”,TOEFL iBT,新托??荚?,是大家申請(qǐng)赴北美留學(xué)或移民時(shí)所需要提供的語(yǔ)言考試成績(jī)。滿分120,當(dāng)你考到105及以上的時(shí)候,你就能沖擊北美TOP30的名校啦~
新版大學(xué)水平直達(dá)新托福105分 馬上學(xué)>>>
適合人群:英語(yǔ)水平在大學(xué)四級(jí)左右,想要考出托福105分的同學(xué)!
該課程為通關(guān)測(cè)試,同學(xué)可根據(jù)自己的情況決定具體的學(xué)習(xí)進(jìn)度,不受時(shí)間地域限制。
?
其他最值得學(xué)的課程: