英語(yǔ)中，非常在意委婉語(yǔ)，就像漢語(yǔ)中我們用“去世，逝去”代替更直接的說(shuō)法，英語(yǔ)中也一樣，一般用pass away而不是die.

英語(yǔ)中對(duì)于老這個(gè)概念也是很小心的，甚至可以看到“She’s 30 years young”這種表述。

那么，老年人的委婉語(yǔ)有哪些呢？

  1. Senior citizen

這是較為正式的一種稱呼，表示年長(zhǎng)的人

  1. The elderly / elderly people

養(yǎng)老院可以說(shuō)成是Home for the elderly

  1. Pensioner

Pension是養(yǎng)老金的意思，用領(lǐng)取養(yǎng)老金的人表達(dá)老年人，可以說(shuō)是很委婉了。

  1. Golden ager

把老年時(shí)期說(shuō)成是黃金時(shí)期，可見(jiàn)尊重。

  1. The longliving

對(duì)于 80歲以上甚至百歲老人，我們可以直接換一個(gè)角度，稱他們?yōu)殚L(zhǎng)壽的人，還有夸獎(jiǎng)和祝福之意。

  1. Retired people

退休的人也可以泛指老人，不過(guò)使用時(shí)也要小心，畢竟50多歲依然精神抖擻的人大有人在，剛退休的人也未必想被說(shuō)成是退休的人。

?