歌曲總是承載著太多的情感，不需要辭藻堆砌的歌詞，不需要厚重華麗的曲風(fēng)，卻能讓聽(tīng)的人在那一瞬間體會(huì)情感的迸發(fā)。從今天起，英語(yǔ)君將帶著你一邊聽(tīng)歌，一邊捉摸歌詞中蘊(yùn)含的細(xì)微情感，這一次，讓我們一起來(lái)回憶曾經(jīng)的青春年少。

1. 我想，我是喜歡上你了。

Crush——Yuna / Usher

歌曲由馬來(lái)西亞創(chuàng)作型女歌手Yuna和美國(guó)男歌手Usher共同演唱，歌聲非常的干凈清透。

看歌名應(yīng)該就能明白，這首歌講的是年少時(shí)一瞬間的迷戀和小鹿亂撞般的悸動(dòng)。Have a crush on 專指一種短暫的迷戀與愛(ài)慕，有時(shí)也特指年少者對(duì)年長(zhǎng)者的傾慕。

E.g. She has a crush on one of her teachers at school.
她迷戀上了學(xué)校里的一位老師。

一起來(lái)看看部分歌詞吧

You call me on a lazy afternoon

你在一個(gè)慵懶的午后撥通我的電話

Asking me what I'm up to

問(wèn)我在干什么

Let's find something to do

說(shuō)我們一起去做點(diǎn)什么吧

Baby I'd be down, down, down

Down, down, down, down, down, down

You know I'd be down, down, down

Down, down, down, down, down, down

I see you arriving in your car

我看到你驅(qū)車(chē)而來(lái)

Jet black Mercedes, built in the 70s

那種70年代的黑色奔馳

Classic like you and me

像你我一般雅致

I'll be coming down, down, down

Down, down, down, down, down, down

I'll be down, down, down

Down, down, down, down, down, down

I feel a little rush

感覺(jué)有些匆忙

I think I've got a little crush on you

我想我是有點(diǎn)喜歡上你了

I hope it's not too much

希望還沒(méi)有陷得太深

But babe when I'm with you, I hear it

但和你在一起時(shí)

My heart singing

我能聽(tīng)到自己的內(nèi)心在歡唱

La, la, la, la, la, la, la, la-la

la la la

La, la, la, la, la, la, la, la-la

la la la

2. 我突然有點(diǎn)害羞了。

Shy——Jai Waetford

這是一首澳大利亞的小正太在15歲時(shí)發(fā)行的歌曲，講述了男孩子在面對(duì)心儀的女孩時(shí)，表現(xiàn)出的害羞與靦腆。Jai Waetford的聲音透著一股子青春氣息，曲風(fēng)柔和。

Everytime you walk into the room

每次你走進(jìn)房間

got me feeling crazy

我的內(nèi)心都開(kāi)始緊張

chock my heart boom

小鹿亂撞

boom

Any other boy would say but me

別的男孩子會(huì)去和你搭訕

I look away

而我會(huì)故意看向別處

cause you're making me scared

因?yàn)槟阕屛曳浅＞o張

Try not to breathe 1 2 3

屏住呼吸，默數(shù)123

try not to freak when you look at me

在你看向我時(shí)，努力假裝鎮(zhèn)定

Gotta make you move but I freeze

該行動(dòng)時(shí)卻僵在原地

you don't have a clue

你根本不知道

what you do to me

你對(duì)我有多大影響

Girl, you make me shy, shy, shy

女孩呀，你讓我好害羞

You make me run and hide, hide, hide

你讓我開(kāi)始躲閃

Feel like I get lost in time

我對(duì)時(shí)間都麻木了

whenever you need me

只要你需要，我隨時(shí)奉陪

3. 我等不及了，想要見(jiàn)你。

Enchanted——Taylor Swift

這是Taylor收錄在Speak Now中的一首鄉(xiāng)村流行歌曲，也是英語(yǔ)君非常喜歡的一首，歌曲從一開(kāi)始的悵然若失，到高潮部分的欣喜若狂，十足地表達(dá)出了戀愛(ài)中的女孩子的心理。

英語(yǔ)點(diǎn)津：enchanted表示著了魔的，狂喜的，用法是be enchanted to

E.g. He was enchanted to see her again after so long.
與她久別重逢，他欣喜不已。

其實(shí)這個(gè)詞還蠻形象的，當(dāng)喜悅漫上心頭時(shí)，有時(shí)就感覺(jué)像中了魔法一樣，著魔了，沒(méi)辦法控制自己的情緒。

部分歌詞：

the lingering question kept me up

這個(gè)問(wèn)題一直縈繞在我腦海

2 am, who Do you love?

我輾轉(zhuǎn)到2點(diǎn)鐘，你到底愛(ài)誰(shuí)？

I wonder til I'm wide awake

想來(lái)想去，直到徹底清醒

now I'm pacing back and forth

我在房間里來(lái)回走動(dòng)

wishing you were at my door

希望此刻你就能在門(mén)外

I'd open up and you would say

一開(kāi)門(mén)，就能聽(tīng)到你說(shuō)：

It was enchanting to meet you

我等不急了想要見(jiàn)你

alI I know is I was enchanted to meet you

我只知道，我著了魔般地想要見(jiàn)你

this night is sparkling, don't you let it go

這個(gè)夜晚無(wú)比耀眼，千萬(wàn)別讓它溜走

I'm wonderstruck, blushing all the way home

我有些驚訝，一路紅著臉往家跑

I'll spend forever wondering if you knew

我?guī)缀趸ü馑袝r(shí)間去向，你到底知不知道（我已對(duì)你著了迷）

this night is flawless, don't you let it go

這個(gè)夜晚完美無(wú)瑕，千萬(wàn)別讓它溜走

I'm wonderstruck, dancing around all alone

我有些驚訝，跳著小舞跑回家

I'll spend forever wondering if you knew

我?guī)缀趸ü馑袝r(shí)間去向，你到底知不知道

I was enchanted to meet you

我已對(duì)你著了迷

以上，就是英語(yǔ)君今天為大家分享的內(nèi)容，以后還會(huì)努力帶來(lái)更多精彩的專題噠。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文翻譯僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。