去見網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)的不好看，就對(duì)網(wǎng)友實(shí)施報(bào)復(fù)，女友卸妝看到素顏，就分手，這么多這么多的新聞，在告訴我們當(dāng)今社會(huì)，外貌協(xié)會(huì)的人越來越多，似乎學(xué)富五車，知書達(dá)理，通情達(dá)意，這些優(yōu)點(diǎn)都加起來都比不過別人的一個(gè)閉月羞花，下面看一個(gè)當(dāng)了十年模特的Cameron Russell怎么告訴你外表不是全部。

嗨，我是Cameron Russell, 過去的一段時(shí)間里 我是個(gè)模特 其實(shí)，(我干了)10年。 現(xiàn)在，我在這個(gè)房間內(nèi)感到一種 令人不適的緊張感 因?yàn)槲也辉摯┻@條裙子(笑聲)

幸虧我?guī)Я肆硗庖惶?這是TED講臺(tái)上第一次現(xiàn)場(chǎng)換裝 所以我覺得今天在場(chǎng)的人都很幸運(yùn)啊， 如果有些女士對(duì)的我出現(xiàn)感到驚恐 不必現(xiàn)在告訴我。但我馬上就會(huì)在twitter上知道的 (笑聲)

我也想告訴各位我有幸 能夠在10秒內(nèi) 改變我在你們心中的形象 這不是所有人都能做得到的 這雙高跟鞋很不舒服 而好消息是我不打算穿他們 最壞的消息是我要把這件毛衣從頭上套進(jìn)去 因?yàn)檫@時(shí)候你們會(huì)笑我 所以當(dāng)我穿衣服的時(shí)候,(你們)什么都不要做 可以了

那么，我為什么做這個(gè)呢(現(xiàn)場(chǎng)換裝)? 這很怪 呃 希望不會(huì)像圖片上這樣怪 圖象是強(qiáng)大的 但同時(shí)又是表面化的 我只是在6秒內(nèi)就徹底改變了自己在你們心中的形象 在這張照片里 我事實(shí)上在現(xiàn)實(shí)生活中根本沒有男朋友 當(dāng)攝影師 要我弓起背，摸那個(gè)男士的頭發(fā)時(shí) 我非常不自在 確定的是，除了手術(shù) 或像兩天前我為了工作做的棕褐色(皮膚) 我們基本上是沒法改變外表的 我們的外表，雖然是表面化的，固定的 還是極大地影響著我們的生活

所以今天，對(duì)我來說，變的無(wú)懼就意味著要誠(chéng)實(shí) 今天我站在這里是因?yàn)槲沂莻€(gè)模特 我在這個(gè)舞臺(tái)上是因?yàn)槲沂莻€(gè)漂亮的白種女性 在我們業(yè)內(nèi)我們稱此為“性感女孩” 我要回答下人們常常問我的那些問題 (而且是)以一種誠(chéng)實(shí)的方式

第一個(gè)問題是，你是怎么成為模特的? 我總是說：“我是被發(fā)現(xiàn)的”，但這其實(shí)什么也說明不了 我成為模特的真正的原因是 我擁有極佳的基因，我是遺產(chǎn)的接受者 你可能在疑問什么是遺產(chǎn). 呃，在過去的幾個(gè)世紀(jì)里 我們定義里的美不僅僅只包括健康，年輕 和身材勻稱這些我們出于生物本能去贊美的元素 還包括高挑，苗條的體型， 富有女性氣質(zhì)，白色皮膚這些特征。 這就是我的遺產(chǎn)， 這就是我一直在兌現(xiàn)的遺產(chǎn)， 我知道你們中有些人 可能對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)存疑 你們可能會(huì)舉出一些時(shí)尚圈人物，例如 Naomi, Tyra, Joan Smalls和Liu Wen (前三位為黑人模特，第四位為中國(guó)模特) 首先，我要表?yè)P(yáng)下你們對(duì)于模特界的了解令人印象深刻 (笑聲) 但不幸的是，我得告訴你們，在2007年時(shí) 一名紐約大學(xué)的博士在啟發(fā)之下 統(tǒng)計(jì)了所有在職模特的人數(shù) 在677名正式受雇模特中 只有27名，也就是不到百分之四，是非白種人

下一個(gè)人們常問我的問題是 “我長(zhǎng)大了能當(dāng)模特嗎?” 我的第一個(gè)答案是：“我也不知道，因?yàn)樗麄儧]讓我來掌管這件事” 但第二個(gè)答案，也是我想對(duì)問問題的那些小姑娘說的是“為什么?” 你知道嗎?你可以選擇任何的職業(yè)。 你可以成為美國(guó)總統(tǒng) 或是下一代互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)明者 或是個(gè)忍者般的心胸外科詩(shī)人, --這個(gè)不錯(cuò)，因?yàn)槟銜?huì)是第一個(gè) (笑聲) 如果，聽完這些她們還是說 “不，不，Cameron，我想當(dāng)模特” 我會(huì)說：“當(dāng)我的老板吧” 因?yàn)槲也荒軟Q定任何事 你可以成為美國(guó)Vogue雜志的主編 或是H&M的首席執(zhí)行官，或下一個(gè)Steven Meisel(著名時(shí)尚攝影師) 說你長(zhǎng)大后想當(dāng)模特 就像你說你長(zhǎng)大后想贏彩票一樣 (能不能成為模特)不在你的掌控范圍之內(nèi)。當(dāng)模特很棒 但它不是一個(gè)可規(guī)劃的行業(yè) 我將為大家展示我模特從業(yè)十年的一些經(jīng)驗(yàn) 因?yàn)椴幌褚粋€(gè)忍者般的心胸科詩(shī)人 它只能立足當(dāng)下 所以如果攝影師就在這里 燈光就在這里--比如漂亮的水銀燈 客戶說：“Cameron,我想要一張走路時(shí)的快門照” 這條修長(zhǎng)的美腿先邁步，這條手臂放在后面，這條手臂放前面 露出四分之三側(cè)臉，來來回回， 就這樣，然后回頭看你臆想中的朋友 300，400，500次(笑聲) 這看上去就像這樣(笑聲) 希望不像中間那張那么怪 我不知道那張是怎么回事兒

現(xiàn)實(shí)是，當(dāng)你畢業(yè)后 有了簡(jiǎn)歷，做過了幾份工作 你就不能再說其它的了 所以如果你說你想成為美國(guó)總統(tǒng) 但你的簡(jiǎn)歷上寫著：有十年工作經(jīng)驗(yàn)的內(nèi)衣模特 人們會(huì)笑著看你

下一個(gè)人們常問的問題是：“他們會(huì)修照片嗎?” 是的，他們會(huì)修幾乎所有照片 但這只是工作的一小部分 這是我第一張模特照片 也是我第一次穿比基尼 我基至還沒有過月經(jīng) 我知道這有點(diǎn)私人，但 那時(shí)我還很年輕 這是那張照片幾個(gè)月前我跟祖母一起拍的照片 這是拍照片當(dāng)天 我朋友跟我在一起 這是我拍法國(guó)Vogue雜志前幾天前在睡衣party上拍的照片 這是我在足球隊(duì)和V雜志的照片 這是現(xiàn)在的我 我希望你們明白的是 這些不是我自己的照片 而是 由一群專業(yè)人士制出的圖象, (他們是)發(fā)型師，化裝師，攝影師，造型師 以及他們的助理，還有前期制作，后期制作 他們制造出了這些圖象，而不是我

下一個(gè)問題是 “你能得到免費(fèi)的東西嗎?” 我確實(shí)有太多 從沒機(jī)會(huì)穿的8英寸高跟鞋， 但是免費(fèi)的東西 卻是我在現(xiàn)實(shí)生活中得到的。而這恰恰是我們不愿意談的 我在劍橋市長(zhǎng)大 有一次我走進(jìn)一家商店卻忘了帶錢 他們送了我一條裙子 十幾歲時(shí)，我跟朋友一起開車 她是個(gè)糟糕的司機(jī)，闖了紅燈 我們被停車 我只說了句：“長(zhǎng)官抱歉” 我們就繼續(xù)上路了 我得到這些是因?yàn)槲业耐獗?而不是我是身份。有些人為了他們的外表 而不是身份付出了代價(jià)。 我住在紐約，去年 有14萬(wàn)青年被停車搜身 他們中百分之86是黑人和拉美人 大多數(shù)是年輕的男孩子 而在紐約年輕黑人和拉美男性總數(shù)只有17萬(wàn)7千 所以，對(duì)他們來說，問題不是：“我會(huì)被停車嗎” 而是“我要被停幾次?我什么時(shí)候會(huì)被停?“ 我在為這次演講做調(diào)查時(shí) 發(fā)現(xiàn)在美國(guó)13歲女孩兒群體中 百分之53不喜歡她們的身體 到了17歲，這一比例上升至百分之78。

那么最后一個(gè)問題是 ”當(dāng)模特是什么感覺?“ 我猜他們期待的答案是 ”如果你再瘦一點(diǎn)兒，你的頭發(fā)再有光澤一些 你就會(huì)很開心，很難以置信“ 當(dāng)在后臺(tái)時(shí),我們會(huì)給出一個(gè) 像這樣的答案。 我們說”能到處旅行 和有創(chuàng)造力的，熱情的，靈感不斷的人一起工作真的很棒” 這不假，但這只是事實(shí)的一半 因?yàn)槲覀冇肋h(yuǎn)不會(huì)在鏡頭前說的是, 我永遠(yuǎn)不會(huì)說的是, “我沒有安全感“ 因?yàn)槲冶仨毭刻於家獡?dān)心 我看上去怎么樣 如果你曾經(jīng)也想過 如果我的大腿更瘦，頭發(fā)更好，我會(huì)更開心嗎? 你只要去看看模特就知道了 因?yàn)樗齻冇凶钍莸拇笸?，最漂亮的頭發(fā)，最酷的衣服 而她們卻可能是世界上最沒有身理安全感的女人

所以當(dāng)我為這次演講做準(zhǔn)備時(shí)時(shí)，發(fā)現(xiàn) 很難為誠(chéng)實(shí)找到一個(gè)平衡點(diǎn)。因?yàn)橐环矫?如果我站在這兒，說 ”看，我憑著天生的優(yōu)勢(shì)得到了這么多東西，”心里會(huì)不舒服 可是如果這句話接著 “可是這些都不能讓我開心”也很不自在 但最難的是去展現(xiàn) 性別和種族歧視的職業(yè)傳統(tǒng) 因?yàn)槲易约罕旧硎亲畲蟮氖芤嬲?但同時(shí)我又很開心并受尊重的站在這里 趁著我還年輕，而不是已經(jīng)工作了10，20或30年 和模特行業(yè)間有越來越多的阻隔(不能獲得最直接的感覺) 因?yàn)榭赡艿侥菚r(shí)我就不會(huì)講我怎樣得到第一份工作 怎樣付大學(xué)學(xué)費(fèi) 這些現(xiàn)在看來是如此重要的東西

如果這次演講能使你有所受益，我希望 是我們都能欣然接受 圖象的力量帶來的我們所理解的成功 和我們所理解的失敗

謝謝(掌聲)

能夠當(dāng)上模特，那外在條件一定是相當(dāng)相當(dāng)優(yōu)秀的，由她來告訴我們外表不是全部，有說服力嗎?你能相信嗎?但我們真的不能完全的外貌協(xié)會(huì)，而忽視很多內(nèi)在的美好。