英語(yǔ)中最常見(jiàn)的please、thank you,你真用對(duì)了嗎?
Please, thank you, and you're welcome是英語(yǔ)中最常見(jiàn)的三個(gè)短語(yǔ),用please表示禮貌請(qǐng)求,用thank you或thanks表示感謝,用you're welcome作對(duì)別人感謝的禮貌回應(yīng)。但這些就是它們的全部用法嗎?今天來(lái)看一看,它們?cè)谟⒄Z(yǔ)語(yǔ)境下到底該如何用。
Please
please用來(lái)表示請(qǐng)求:please可用來(lái)使請(qǐng)求聽(tīng)起來(lái)更禮貌。
可以用在問(wèn)題之后,前面用逗號(hào)隔開(kāi),即Polite Question + , + please + ?
在詢(xún)問(wèn)中,please還可以用在動(dòng)詞前面。
please用來(lái)肯定提供幫助:please還可以用來(lái)確認(rèn)會(huì)提供幫助,常用在yes, please.結(jié)構(gòu)中。
please與指導(dǎo):通常,給出指導(dǎo)或方向時(shí)不會(huì)用please,尤其是像下文這樣在指導(dǎo)中出現(xiàn)數(shù)字。
但如果你想使指導(dǎo)或命令聽(tīng)起來(lái)更禮貌些,就可以用please。通常,這只能用在給出命令(或指示)時(shí),而且只在口語(yǔ)中出現(xiàn),位于句首或句末。
Thank You
thank you 會(huì)用來(lái)回應(yīng)別人的稱(chēng)贊。
用thank you來(lái)接受或拒絕請(qǐng)求:回應(yīng)別人的請(qǐng)求時(shí),常以thank you回復(fù),既可以表示接受,也可以表示拒絕。
thanks是thank you的非正式用法,用法基本一致。
You're Welcome
you're welcome是回應(yīng)感謝最常見(jiàn)的表達(dá),它來(lái)自德語(yǔ)單詞willkommen,但是和德語(yǔ)中的用法卻不一樣。
除此之外,還有許多相似的表達(dá)。
正式場(chǎng)合會(huì)用到下面4個(gè)表達(dá):
Don't mention it.
Not at all.
My pleasure.
I'm glad to have been of help.
非正式場(chǎng)合則常用:
No problem.
Sure.
Certainly.