小D每日一句一周詳解（10.07~10.13）

10月07日：Let's get down to the facts. Where were you last night?我們就直說吧，你昨晚在哪里？

down to the facts：說正題，說實(shí)話
例如：Let us get down to the facts. Where did you go yesterday?（說實(shí)話，你昨天去了哪里？）
? ? ? ? ? Could you get down to the facts？（你能直奔主題嗎？）

10月08日：In spite of the heavy rain, she went to the shop.盡管下著大雨，她還是去了商店。

spite of：盡管，雖然
例如：In spite of this, they were in a quandary.（盡管這樣，他們還覺得左右為難。）
? ? ? ? ? In spite of great efforts we failed to carry our plans through.（盡管我們作出了巨大努力，我們還是沒能完成計(jì)劃。）

10月09日：He wants the job purely for reasons of vanity and ambition.他之所以想得到那份工作，純粹是為了滿足自己的虛榮心和野心。

1.for reason： 由于...的理由
例如：For reason given above the scheme should be redesigned.（鑒于上述原因，此方案應(yīng)重新設(shè)計(jì)。）
? ? ? ? ? This is often done in the literature for reason of a simpler presentation.（為了簡化說明常常在文獻(xiàn)中這樣做。）

10月10日：No matter what happened, he would not say a word.不管發(fā)生什么事，他都不會說一句話。

1.say a word：說話，跟別人說
例如：Between astonishment and joy, she could hardly say a word.（驚喜交集，她幾乎說不出話來。）
? ? ? ? ? No matter what happened, I will not say a word.（不管發(fā)生什么事我一句話也不說。）

10月11日：Nothing ventured, nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。

e：v. 敢于；使冒險(xiǎn)；以...作賭注
例如：He is too timid to venture upon a new undertaking.（他太膽小，不敢從事新的事業(yè)。）
? ? ? ? ? I shall venture on a mild protest.（我要冒昧提一個溫和的抗議。）?

10月12日：Recently he's been working an extra two hours a day.最近他每天加班兩小時。

：adj. 額外的，特別的；上好的
例如：Taking those extra courses profited me.（修那些額外的課程對我有益。）
? ? ? ? ? Clearly there is some extra restriction.（顯然，還存在有某種附加的限制。）

10月13日：It was useless to pretend innocence.裝無辜是沒用的。

d：v. 假裝，偽裝，裝扮
例如：You pretend to be foolish intentionally.（你有意裝傻。）
? ? ? ? ? The children pretend to be different animals dancing to the music.（孩子們扮成不同的動物，隨著音樂起舞。 ）

不想錯過每期電子報(bào)精彩內(nèi)容？趕快點(diǎn)擊訂閱吧>>