大家好，我是滬江小D！

“跟小D學(xué)新鮮熱詞”，由小D我主講，每周帶領(lǐng)大家通過當(dāng)下最fashion的事件來學(xué)習(xí)最in的單詞~歡迎關(guān)注~

下面就開始吧~

15年前的電影《泰坦尼克號》(Titanic) 將包括“最佳影片”在內(nèi)的11項奧斯卡獎收入囊中，賺得18億美元票房。現(xiàn)在，曾經(jīng)的經(jīng)典又以3D (Three Dimensional)，IMAX (Image Maximum)?3D 的形式與影迷見面了。雖然是部“過期”的大片，但是從國內(nèi)上映首日的票房 (box office) 來看，這部“過期”大片的勢頭還是很強勁。

這回3D版的《泰坦尼克號》畫面更加震撼，再加上重溫當(dāng)年觀影時的情形，一定會吸引更多的觀眾前往觀看。最終的票房嘛，拭目以待吧！

還記得當(dāng)年的《泰坦尼克號》你是和誰一起看的嗎？有多少童鞋因為當(dāng)時年齡小而記不清具體情節(jié) (plot)，長大之后又翻出來重新品味？這次的3D版你想和誰一起去看呢？

滬友們火熱碎碎中，塊去參與討論吧！15年前VS今年 你要和誰一起去看泰坦尼克號？

關(guān)于3D版《泰坦尼克號》另一個熱議的話題是其中的少兒不宜的片段?(scene) 被刪掉了，小時候就看過的童鞋有被大人用手、枕頭什么的擋住臉的經(jīng)歷吧！因為我國還沒有具體的電影分級制度 (film rating system)，所以要讓電影達到“讓所有年齡的觀眾都可以觀賞”的方法就是對電影中的某些鏡頭進行刪減。在一些國家，電影有明確的分級制度，如美國的電影分級制度將電影分為5個等級，即：

G級 GENERAL AUDIENCES:?大眾級，所有年齡均可觀看。
PG級 PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED:?普通輔導(dǎo)級，一些內(nèi)容可能不適合兒童觀看。
PG-13級 PARENTS STRONGLY CAUTIONED:?特別輔導(dǎo)級，不適于13歲以下兒童。
R級 RESTRICTED:?限制級，17歲以下必須由父母或者監(jiān)護陪伴才能觀看。
NC-17級 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED:?17歲或者以下不可觀看。（小D在線詞典里的解釋更詳細哦?。?/p>

按照此制度，《泰坦尼克號》屬于PG-13級，13歲以下的兒童還是再等幾年再看吧。

泰坦尼克號是因為撞到冰山沉沒的，童鞋們知道“冰山”用英語怎么說嗎？

你答對了嗎？

【iceberg】←答案反白可見。

點擊查看往期“跟小D學(xué)新鮮熱詞”精彩內(nèi)容>>>

想要輕松高效背單詞？去開心詞場吧！