小D每日一句一周詳解（03.26~04.01）

03月26日：How could you steal my thunder like that!你怎么能這樣搶我的功勞！

1. steal someone's thunder：搶某人風頭，抄襲，模仿
例如：I didn't wanna steal your thunder.（我不想搶你的風頭。）
? ? ? ? ? Others may want to steal your thunder when they realize your ideas are pretty solid. （要是別人意識到你的想法很好的話，他們可能會搶走你的想法。）

03月27日：It's time to hit the road.該上路了。

the road：出發(fā)，動身，離開
例如：Jack hit the road at dawn. （黎明時分杰克上路了。）
? ? ? ? ? We should probably hit the road. It is going to take us two hours to get home.（我們可能應該上路了，到家得兩個小時呢!）

03月28日：Please give your two cents' worth on the matter.請就那件事發(fā)表點意見吧。 ?

cents' worth：【美】意見
例如：I will offer my two cents' worth on the design tonight.（今晚我會提出我對這個設計的看法。）
? ? ? ? ?Well, let's give him a chance to put in his two cents' worth.（好吧，我們給他一個機會，讓他發(fā)表意見吧。）

03月29日：Courtesy costs nothing.禮多人不怪。

sy：謙恭有禮，禮貌，好意
例如：They showed us every courtesy.（他們對我們彬彬有禮。）
? ? ? ? ? Thank you very much for your courtesy.（承蒙您的好意，甚為感謝。）

03月30日：It is ten to one that he will be late.他十有八九會遲到。

to one：很有可能，十有八九，十比一
例如：Ten to one you'll miss your train.（你很可能要趕不上火車了。）
? ? ? ? ? The odds are ten to one that her horse will win the race.（她的馬獲勝的可能性是十分之一。）

03月31日：Merry meet, merry part. 好聚好散。

：adj. 愉快的，歡樂的
例如：There is a merry smile on her face.（她臉上露出愉快的微笑。）
? ? ? ? ? He is in a very merry mood today.（他今天心情極為愉快。）

04月01日：It doesn't suit the manager's book.這不合經(jīng)理的心意。

one's book：投某人所好，符合某人的要求
例如：It would not suit the author's book.（這不會符合作家的心意。）
? ? ? ? ? It suits my book.（正合我意。）

不想錯過每期電子報精彩內(nèi)容？趕快點擊訂閱吧>>