Ⅲ.課文篇

Common Problems with Office Equipment
辦公設(shè)備常見問題

Offices have two major pieces of equipment, computers and copy machines. Computers are probably the most useful; they can make work much easier. Without computers things would be much harder to do (and I wouldn't have a job.)
辦公室設(shè)備常見問題辦公室一般都有兩種主要的設(shè)備：電腦和復(fù)印機(jī)。電腦可能是最有用的。它們可以使工作變得更簡(jiǎn)單。沒有電腦，事情會(huì)變得很困難。（而我也會(huì)失業(yè)）

1) One of the biggest and most common problems with computers is when they crash. When this happens, you often lose whatever you are working on. This can be a big problem. (Also, if your computer crashes, that mean you can't read our newsletter
1) 對(duì)于電腦來說，最常見和最大的問題是電腦死機(jī)問題。電腦死機(jī)時(shí)，你經(jīng)常會(huì)丟失正在做的文件。這可真是個(gè)大問題。（這也意味著如果你的電腦死機(jī)了，你就無法讀到我們的英語雜志了。）

2) Another problem is when the program you are using has a bug. This is also a very common problem. Many programs have bugs in them; one example is Windows. When a program has a bug, it stops working for no reason at all. You also usually lose all of your work when this happens.
2) 電腦的另一個(gè)常見問題是你所使用的程序有問題，這也是一個(gè)常見問題。當(dāng)程序有問題時(shí)，電腦會(huì)在沒有任何原因的情況下突然停止工作。發(fā)生這種情況時(shí)，你通常也會(huì)丟掉正在處理的東西。.)

3) Copiers are much simpler machines. They usually don't have any problems besides running out of paper. But sometimes they go down and you have to call a repairman to fix them.
3) 復(fù)印機(jī)相對(duì)簡(jiǎn)單一些。除了缺紙外一般不會(huì)有什么別的問題。但有時(shí)復(fù)印機(jī)也會(huì)出問題。這時(shí)你就得請(qǐng)維修人員來修理。