Meet the new doppelganger.
來見見新的二重身！

The Vampire Diaries made its fifth appearance at Comic-Con on Saturday and once again brought along quite the teasing preview for their upcoming season, which we're already predicting will be owned by Paul Wesley, whose character Stefan was revealed to be Silas' doppelganger in the season four finale's last scene.
美國(guó)時(shí)間上周六，吸血鬼日記劇組第五次出席了圣迭戈動(dòng)漫展，他們所帶來的下季預(yù)告也一如既往的糊弄人（前面是SDE三角戀大回顧，只有最后幾十秒是預(yù)告……）。我們已經(jīng)預(yù)測(cè)到保羅·韋斯利將是預(yù)告的主角，因?yàn)榈谒募镜淖詈笠荒唤沂玖怂固胤彩侨沟亩厣怼?/div>

In the season five sneak peek that was shown during the panel, Wesley chews some major scenery as season five's big bad, Silas, who decides to test out just how strong he is by attempting to compel an entire town.
在發(fā)布會(huì)上公布的這段第五季場(chǎng)景前瞻中，主要展現(xiàn)了韋斯利所扮演的大惡魔塞拉斯試圖控制全鎮(zhèn)人民，來試驗(yàn)自己到底有多強(qiáng)大。

But it seems like Silas' reign as the show's big bad may be short-lived after Julie Plec hinted someone worse could be on the horizon.
但是塞拉斯的統(tǒng)治似乎不會(huì)持續(xù)很久，因?yàn)槲砣沼浘巹≈炖颉て杖R柯暗示還將有更壞的壞蛋出現(xiàn)。

As for romance scoop, Delena fans were happy to hear that Julie Plec and the writers plan to keep the fan favorite couple together and happy...at least for the time being.
至于戀愛關(guān)系方面，對(duì)于DE粉們是個(gè)好消息，朱莉·普萊柯和其他編劇們打算讓粉絲們最愛的這對(duì)快樂地在一起……至少暫時(shí)如此。

Of course, fans were curious to know about Klaus (Joseph Morgan) and Caroline's (Candice Accola) romantic future now that Morgan is set to headline the spinoff The Originals. Could fans see Klaus make a return to Mystic Falls? "Never say never, I would say. He's going to have his hands full in New Orleans," Plec said. "The question is whether Caroline will have her hands full with Klaus in New Orleans."
當(dāng)然，粉絲們也很想知道克勞斯和卡羅琳是否有未來，雖然克勞斯的扮演者約瑟夫·摩根已經(jīng)去衍生劇《始祖家族》擔(dān)任主角了。我們還能看到克勞斯回到神秘瀑布鎮(zhèn)嗎？“我只能說：永不說不?？藙谒乖谛聤W爾良有一堆事要忙呢，”普萊柯說，“關(guān)鍵問題是卡羅琳是否會(huì)去到新奧爾良同克勞斯一起忙活?！?/div>

演員訪談（Stefan, Damon, Caroline, Bonnie）：