Warner Bros. is working with BuzzFeed Motion Pictures to tell the true story of the internet phenomenon.
華納兄弟正與BuzzFeed電影合作講述網(wǎng)紅的真實(shí)故事。

The Big Bang Theory star Jim Parsons is set to topline Brother Orange, Warner Bros. and BuzzFeed Motion Pictures’ big-screen telling of the internet phenomenon, The Hollywood Reporter has learned.
據(jù)好萊塢報(bào)道，《生活大爆炸》影星吉姆·帕森斯將被邀請(qǐng)出演華納兄弟和BuzzFeed電影合作拍攝的網(wǎng)紅故事《橘子哥》。

The movie’s story follows a friendship that?transcends?cultural divides.
這部電影講述了超越文化差異而建立起來(lái)的友誼。

橘子哥事件的前因后果全程：

這一只手機(jī)是如何漂洋過(guò)海讓“橘子哥”一夜之間成為名人的？

橘子哥和手機(jī)機(jī)主馬特見面了！一段跨越中美的“基情”！外媒都被閃瞎了

Parsons will play BuzzFeed editor Matt Stopera, who in 2014 had his iPhone stolen. Unbeknownst to him, the cell phone made its way to China and, a year later, random pictures began appearing on his photo stream, including a number of pictures of a serious-looking man in front of an orange tree.
帕森斯將扮演BuzzFeed編輯馬特·斯特佩拉。2014年，馬特的蘋果手機(jī)被偷了。他不知道的是，他的手機(jī)被輾轉(zhuǎn)運(yùn)到了中國(guó)。一年后，他的照片流服務(wù)開始推送隨機(jī)照片，其中包括一位表情嚴(yán)肅的男子站在橘子樹前拍攝的許多照片。

The editor did a series of stories about the incident, and the story went viral in China, exploding on social platform Weibo with more than 20 million views in 24 hours and over 100 million total shares. There, the online community dubbed the man Li Hongjun ("Brother Orange") and helped Stopera track him down. Stopera eventually sought out Hongjun in China, with both becoming overnight celebrities. Back in the U.S., the two appeared on Ellen.
這位編輯就這個(gè)事件做了一系列報(bào)道，而這個(gè)故事也在中國(guó)如病毒般擴(kuò)散開來(lái)，最終在社交平臺(tái)微博上引爆，僅24小時(shí)其點(diǎn)擊量就超過(guò)了2000萬(wàn)，轉(zhuǎn)載量超過(guò)了1000萬(wàn)。網(wǎng)友們戲稱（照片中的男子）李洪軍為（“橘子哥”），并幫斯特佩拉找到了他。最終，斯特佩拉在中國(guó)找到了李洪軍，他們兩人也因此一夜成名。斯特佩拉回到美國(guó)后，他們兩人還一起參加了艾倫秀。

Parsons is now in his 10th (10th!!!) season on CBS’ Big Bang Theory, playing lovable geek Sheldon, a role that has netted him four Emmy wins. His movie appearances have been on the rare side, but he will be seen in the upcoming period drama Hidden Figures with Octavia Spencer and Kevin Costner.
如今，帕森斯正在哥倫比亞廣播公司拍攝第十季《生活大爆炸》（第十季?。。。谄邪缪菘蓯鄣墓秩酥x爾頓，這個(gè)角色也助其斬獲了艾美獎(jiǎng)。他極少出演電影，但是在即將上映的歷史劇《隱藏人物》中，他將與奧克塔維亞·斯賓塞以及凱文·科斯特納一起登場(chǎng)。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。