The biggest comedy series on television is getting an offshoot. I’ve learned that CBS is in negotiations for The Big Bang Theory spinoff titledSheldon, after one of the main characters on the original series played by Emmy winner Jim Parsons.
最受歡迎的喜劇要出衍生劇了。我們了解到CBS已經(jīng)決定拍攝《生活大爆炸》的衍生劇聚焦謝耳朵，仍由艾美獎(jiǎng)獲得者Jim Parsons出演該新劇的主角。

Details of the new series are being kept under wraps, but I hear it is a prequel, described as a Malcolm in the Middle-esque single-camera family comedy centered on the child prodigy Sheldon character at age 12. I hear the project, which is yet to be written, is getting a pilot order, though sources suggest that it is considered a shoo-in for a series pickup for next season. I hear Sheldon is produced by Big Bang co-creator/executive producer Chuck Lorre, executive producer/showrunner Steve Molaro and Parsons. Big Bang co-creator/exec producer Bill Prady also is expected to be involved in some capacity.
新劇的細(xì)節(jié)尚不可知，但我聽說是謝耳朵的前傳，是一部中間式單攝像頭的家庭喜劇，講述12歲天才成長紀(jì)。消息說，劇本仍在創(chuàng)作中，已被預(yù)訂，估計(jì)將與第十一季共同播出。制片由Chuck Lorre、Steve Molaro、Parsons擔(dān)任。《生活大爆炸》的制片Bill Prady似乎也會加入哦。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。