《生活大爆炸》前日曝出一張Amy和Leonard演員年輕時(shí)另外一美劇里的親吻照片，最近這段視頻也被網(wǎng)友了翻出來(lái)，這就來(lái)看看他們倆年輕時(shí)在美劇《Blossom》中的風(fēng)采吧！

You wanna sit down for a little while?
你想坐一會(huì)么？

Sure,I guess i'm ready to sit down.
好的，我正準(zhǔn)備坐下。

Erm,where's Six?
Six在哪？

She's...
她在…

So much for the buddy system.
真夠朋友。

Nice house?
這房子不錯(cuò)。

What I can say of it looks nice.
確實(shí)很漂亮。

Can I get you something,erm,soda，chips?
你想來(lái)點(diǎn)蘇打水或者薯?xiàng)l嗎？

No,thanks. I'm fine.
不用了。謝謝，我挺好。

Are you sure?
你確定不要？

Cause the soda's right over there.
因?yàn)樘K打水就在那。

Thanks anyway.
還是謝謝你。

I'm fine,really.
真的不用了。

Enjoy the movie,Blossom.
電影看得爽呢，Blossom。

Ah!!!!!!!
?。。。?/div>

Blossom,are you alright?
Blossom，你還好吧？

Did I just scream?
我剛跟尖叫了嗎？

No,are you sure you alright?
沒(méi)，你確定沒(méi)事吧？

I'm fine.I just,heh,I'm fine.
我沒(méi)事，只是...我很好。

I think.
我認(rèn)為。

Quick!
快！

Everybody out!
緊急疏散！

Take a hike,Shelly?
一邊涼快去，Shelly。

My parents are home! Everybody run!
我爸媽回來(lái)了，大家快走！

MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟>>