One of Innovative Artists’ biggest TV clients, Emmy-winning The Big Bang Theory star Jim Parsons, has left the agency after 10 years.
Innovative Artists公司最大的電視劇客戶(hù)之一，艾美獎(jiǎng)得主《生活大爆炸》的明星演員吉姆·帕森斯離開(kāi)了相處十年的經(jīng)紀(jì)公司。

Parsons has not landed anywhere yet and is expected to take agency meetings at some point.
帕森還沒(méi)有定下來(lái)去哪個(gè)公司，將來(lái)某時(shí)他會(huì)召開(kāi)經(jīng)紀(jì)公司會(huì)議。

When Parsons’ long-time ?agent at Innovative Craig Shapiro moved to ICM in April 2010, there was speculation that Parsons will go with him but the actor stayed at Innovative, which handled his Big Bang salary renegotiation last summer that earned Parsons a major salary increase and the agency a big commission bump.
當(dāng)帕森在Innovative時(shí)長(zhǎng)期合作的經(jīng)紀(jì)人Craig Shapiro 2010年八月跳槽到ICM時(shí)，有人猜測(cè)帕森會(huì)跟著他走，但是那時(shí)候他選著留在了Innovative，這幫助他在去年夏天獲得《生活大爆炸》的片酬重新調(diào)整的機(jī)會(huì)?！渡畲蟊ā菲暾{(diào)整使得吉姆帕森斯收入增長(zhǎng)，他的經(jīng)紀(jì)公司也因此大大增加了收入。

The Emmy and Golden Globe winner had been without an agent since early September when he left Innovative, where he had been for 10 years.
這位艾美獎(jiǎng)及金球獎(jiǎng)雙料影帝自從九月離開(kāi)相伴十載的Innovative后一直處于空窗期。

He recently took agency meetings, landing at UTA. Parsons, who continues to be represented by manager Marsha McManus at Principal Entertainment and attorneys Ken Richman and Jason Hendler, won his second consecutive Emmy last month for his role as Sheldon on CBS’hit comedy Big Bang Theory.
最近，他召開(kāi)了經(jīng)紀(jì)會(huì)議，最終決定落足于UTA。依然由Principal娛樂(lè)公司的經(jīng)理Marsha McManus代表，由Ken Richman和Jason Hendler作為代理律師的帕森上個(gè)月因出演CBS的喜劇《生活大爆炸》中Sheldon一角連續(xù)兩年當(dāng)選艾美獎(jiǎng)視帝。

He recently made his Broadway debut in the Tony-winning revival of The Normal Heart and has a cameo in Disney’s upcoming The Muppet Movie.
最近，他在美國(guó)喜劇托尼獎(jiǎng)贏家《平常心》中跨出百老匯的第一步，并且在迪士尼即將出品的木偶電影中客串一角。