楊瀾演講:重塑中國的一代人 (16)
來源:滬江聽寫酷
2011-10-24 20:17
450)=450">
背景介紹:Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called "the Oprah of China," offers insight into the next generation of young Chinese citizens -- urban, connected and alert to injustice.
視頻
背景介紹:Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called "the Oprah of China," offers insight into the next generation of young Chinese citizens -- urban, connected and alert to injustice.
視頻
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years. Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. People are thinking about the following questions. Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? And also, how capable is the system of self-correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time? I guess these are the questions people are going to answer. And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
Thank you very much.
“幸福(感)”是近兩年中國的流行詞匯。幸福感不僅僅與個人體驗和價值觀相關(guān),更多的,它與環(huán)境息息相關(guān)。人們在思考:我們是否要犧牲環(huán)境來提升GDP?我們要怎樣進行社會和政治體制的改革來應(yīng)對經(jīng)濟的發(fā)展,保持穩(wěn)定性和可持續(xù)性發(fā)展?同時,這個系統(tǒng)的自我修正能力是否足夠強大,是否能夠讓生活在其中的人民接受在前進過程中的各種壓力和困難?我想這些都是中國人民需要回答的問題,而中國的年輕一代將在改變這個國家的過程中也改變自己。