2021年6月四級考試已經(jīng)結(jié)束啦，各位小伙伴考的怎么樣？正在對答案的你，一定需要這份2021年6月大學(xué)英語四級考試真題答案匯總~?

寫作

【題目】

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay titled “Are people becoming addicted to technology?”. The statement given below is for your reference. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.

【破題思路】

首段：引出話題和觀點(diǎn)

中間段：敘述兩個科技上癮的表現(xiàn)，并給出兩點(diǎn)解決辦法

尾段：呼吁人們盡力避免對科技上癮

【范文】

Are People Becoming Addicted to Technology?

Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction. In modern society, people are indeed becoming addicted to technology.

People’s addiction to technology is mainly reflected in two ways. First, people depend on digital devices because they bring convenience to daily life. For example, people can make payment on smartphones just by scanning QR codes, which saves them the trouble of carrying a wallet. Second, some video games are too engaging that people with little self-control can hardly drag themselves away from the screen. These people, most of whom are unable to acquire equal level of happiness elsewhere, are more susceptible to technological addiction.

As for how to avert such an unwanted trend, we should all make our best to spend less time on digital products and other technological inventions. Moreover, school-aged children should be limited, if not forbidden, to use smartphones and tablets to prevent addiction.

In conclusion, over-dependence on technology is seemingly inescapable yet we should strive to avoid it as much as possible.

【范文譯文】

人們正在對科技上癮嗎？

一些研究表明，對科技上癮是真實存在的現(xiàn)象，其對大腦的影響和毒品相同。在現(xiàn)代社會，人們確實正在對科技上癮。

人們對科技的上癮主要體現(xiàn)在兩個方面。首先，人們依賴數(shù)字設(shè)備是因為它們給日常生活帶來了便利。例如，人們只需掃描二維碼，就可以在智能手機(jī)上進(jìn)行支付，免去了攜帶錢包的麻煩。第二，有些電子游戲太引人入勝，自制力差的人很難讓自己擺脫屏幕。這些人大多無法從其他渠道獲得同樣的快樂，從而更容易對科技上癮。

至于避免如何這種負(fù)面的趨勢，我們應(yīng)該盡所能減少花在數(shù)碼產(chǎn)品和其他科技發(fā)明上的時間。此外，學(xué)齡兒童應(yīng)該限制——甚至禁止——使用智能手機(jī)和平板電腦，以防上癮。

總而言之，過度依賴科技似乎是無法抵擋的趨勢，但我們應(yīng)該盡可能避免這種依賴。

翻譯

【原文】

鐵觀音（Tieguanyin）是中國最受歡迎的茶之一，原產(chǎn)自福建省安溪縣西坪鎮(zhèn)，如今安溪全縣普遍種植，但該縣不同地區(qū)生產(chǎn)的鐵觀音又各具風(fēng)味。鐵觀音一年四季均可采摘，尤以春秋兩季采摘的茶葉品質(zhì)最佳。鐵觀音加工非常復(fù)雜，需要專門的技術(shù)和豐富的經(jīng)驗。鐵觀音含有多種維生素，喝起來口感獨(dú)特。常飲鐵觀音有助于預(yù)防心臟病、降低血壓、增強(qiáng)記憶力。

【參考譯文】

Tieguanyin is one of the most popular teas in China, which originated from Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. It is now widely grown throughout Anxi County, but the flavors vary when it is planted in different areas of the county. Tieguanyin can be picked all year round, especially in spring and autumn when the tea leaves are of the best quality. The processing of the tea is very complex and requires specialized skills and rich experience. Tieguanyin contains multiple vitamins and tastes unique. Drinking Tieguanyin regularly helps to prevent heart diseases, lower blood pressure and enhance memory.

?