The only king without a?moustache?in a deck of cards is the king of hearts.
撲克里只有紅桃K國(guó)王沒(méi)有胡子。
?

美式英語(yǔ)：

英式英語(yǔ)：

【文化鏈接】

King of Hearts – Charlemagne
通常認(rèn)為紅桃K代表的是查理曼大帝。

If you also observe carefully, the king of hearts has a Sword held right behind his neck at the back. Hence, he is sometimes also called as ‘Suicide King’.
如果你觀察仔細(xì)，紅桃K國(guó)王的脖子后面有一把劍，他時(shí)常被稱為“自殺的國(guó)王”。

嚴(yán)肅聲明：《瘋狂的真相》系列文章屬于滬江網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容，如無(wú)授權(quán)，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。