看原版童書學英語：小俏妞希希
1
2
3
我喜歡把自己打扮得漂漂亮亮的。
4
我最喜歡紫紅色，那是一種時髦的紫色。
我喜歡用羽毛筆簽名，那是羽毛的時尚形式。
當然我還迫不及待的學法語，因為法語聽起來很時髦。
5
我家里的人看上去都很不時尚。
他們甚至吃冰淇淋不加糖屑。
6
他們有時不能理解我...
鑲邊短襪的確能讓我在足球場上表現(xiàn)得更棒。
戳了裝飾牙簽的三明治的確吃上去更美味。
7
公主需要戴上皇冠才更像一位公主。
“一位時尚女王一般會做些什么？”我問我的娃娃瑪麗貝拉。
她的全名是瑪麗貝拉·拉維尼婭·查得里亞。
8
于是我有了一個驚人的想法。
這是時尚界的一次進步。
9
也許我可以教我的家人怎么變得時尚。
我在冰箱上貼了一張便簽。
10
11
這時我的房門敲響了，那是我的家人看到了便簽他們想來聽我上課。
12
可是問題是我的家人甚至都沒有一件時尚的衣服。
13
沒關(guān)系，我能找到那些——那個時尚的詞叫什么？哦，是的，叫飾品！
14
無啦啦！我的家庭都很時尚，我們是時尚的代名詞。
我媽媽在鏡子前轉(zhuǎn)圈“我們何不今晚去哪里秀一下呢？”
15
“不如我們今天去國王的王冠吃飯吧！”爸爸建議到
哇哦！我的父母已經(jīng)看上去很時尚了！
16
“我敬愛的女士們，需要我陪同你們出去嗎？豪華轎車已經(jīng)在門外等你們了?！?/p>
17
我爸爸是我們的司機，那是駕駛員的一種時尚說法。
18
當我們到達國王的王冠時，所有的人都抬起頭看我們。
他們也許把我們當做電影明星了。
19
我感到前所未有的自豪，我的家人們優(yōu)雅的用兩只手指捏著食物吃，并稱呼對方“親愛的”
20
“我們應該來點冷甜點作為點心”我媽媽說
“來點法式圣代吧！”
太神奇了！我媽媽居然知道法式！
21
當我們的冷淡甜點準備好時，我行了一個屈膝禮然后說“謝謝?！?/p>
22
我像一個優(yōu)雅的服務員一樣端著我們的餐盤。
哦，天哪！我被絆倒了！我要滑到了！
23
托盤在空中翻轉(zhuǎn)了過來。
24
這下我可一點都不時尚了！
25
我想要回家。
26
在我把全身都清理干凈后，我穿上我的裙袍。
那是睡衣的時尚說法。
我感覺好受多了。我準備好吃我的冷甜點了。
27
我告訴我的爸爸媽媽“謝謝你們今晚表現(xiàn)的如此時尚。”
28
“我愛你。”爸爸說
“我愛你?！眿寢屨f
我也對他們說“我愛你。”因為沒有表達比這更時尚，更美的了。