每天一分鐘左右聽(tīng)寫，帶你走進(jìn)小王子的世界。
Hints:
indulgently
tossed off
文中插圖：

My friend smiled gently and indulgently. "You see yourself," he said, "that this is not a sheep. This is a ram. It has horns." So then I did my drawing over once more. But it was rejected too, just like the others. "This one is too old. I want a sheep that will live a long time." By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it. "This is only his box. The sheep you asked for is inside."
我的這位朋友天真可愛(ài)地笑了，并且客氣地拒絕道：“你看，你畫的不是小羊，是頭公羊，還有犄角呢?！? 于是我又重新畫了一張。 這副畫同前幾副一樣又被拒絕了。 “這一只太老了。我想要一只能活得長(zhǎng)的羊?！? 我不耐煩了。因?yàn)槲壹庇谝獧z修發(fā)動(dòng)機(jī)，于是就草草畫了這張畫，并且匆匆 地對(duì)他說(shuō)道： “這是一只箱子，你要的羊就在里面。”