【專八mini系列】如何寫書評(4/6)
來源:滬江聽寫酷
2013-07-12 23:30
筒子們~
本次全文聽寫。Давай? (達(dá)瓦億)~~
Hints
read
note
allow
keep
review outline
get---determine---eliminate---fill
Basically speaking, there are five steps. First, read the book with care. Second, note effective passages for quoting. Third, note your impressions as you read. Fourth, allow yourself time to assimilate what you have read so that the book can be seen in perspective. Fifth, keep in mind the need for achieving a single impression, which must be made clear to the reader. After making sure what you want to say in the book review, we can start our review outline. The review outline enables you to get an overall grasp of the organization of the review, to determine what central point your review is going to make, to eliminate inessentials or irrelevancies, and to fill in gaps or omissions. By examining the notes you have made and eliminating those which have no relationship to your central thesis, and by organizing them into groups, several aspects of the book will emerge: such as theme, character, structure, etc.
基本上來說,有五個(gè)步驟。首先,仔細(xì)讀這本書。第二,標(biāo)記印象深刻的段落作為引用。第三,在讀的時(shí)候標(biāo)注自己的感想。第四, 騰出時(shí)間去消化你所讀過的書,可以正確如實(shí)得理解書本內(nèi)容。第五,記住需要有一個(gè)讓讀者一目了然的印象。在確定了想說的內(nèi)容的時(shí)候,我們可以開始寫書評大綱。書評大綱使你能夠從總體上把握書評的結(jié)構(gòu),確定你的評論的中心論點(diǎn),剔除無關(guān)緊要的話題,避免離題,并填補(bǔ)空白或遺漏。通過檢查你的筆記和剔除無關(guān)中心論點(diǎn)的話題,然后將它們歸下類,該書的幾個(gè)方面將會展現(xiàn):比如主題、人物、結(jié)構(gòu)等。
翻譯by sugarle