《愛(ài)麗絲漫游仙境》聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練第57期:這話(huà)聽(tīng)起來(lái)倒是鼓舞人的
Why? said the Caterpillar. Here was another puzzling question, and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away. Come back! the Caterpillar called after her. I've something important to say! This sounded promising, certainly, Alice turned and came back again. Keep your temper, said the Caterpillar.
“為什么？”毛毛蟲(chóng)說(shuō)。 這又成了一個(gè)難題：愛(ài)麗絲想不出任何比較好的理由來(lái)回答它，看來(lái)，毛毛蟲(chóng)挺不高興的，因此愛(ài)麗絲轉(zhuǎn)身就走了。 “回來(lái)！”毛毛蟲(chóng)在她身后叫道，“我有幾句重要的話(huà)講！”這話(huà)聽(tīng)起來(lái)倒是鼓舞人的，于是愛(ài)麗絲回來(lái)了。 “別發(fā)脾氣嘛！”毛毛蟲(chóng)說(shuō)，