《愛麗絲漫游仙境》聽寫訓(xùn)練第50期:頭頂傳來了尖細(xì)的犬吠聲
The first thing I've got to do, said Alice to herself, as she wandered about in the wood, is to grow to my right size again, and the second thing is to find my way into that lovely garden. I think that will be the best plan. It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged, the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it, and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
“我的第一件事，”愛麗絲在樹林中漫步時(shí)對自己說，“是把我變到正常大小，第二件就是去尋找那條通向可愛的小花園的路。這是我最好的計(jì)劃了?！? 聽起來，這真是個(gè)卓越的計(jì)劃，而且安排得美妙而簡單，唯一的困難是她不知道怎樣才能辦成。正當(dāng)她在樹林中著急地到處張望時(shí)，她頭頂上 面?zhèn)鱽砹思饧?xì)的犬吠聲，她趕緊抬頭朝上看。