《愛麗絲漫游仙境》聽寫訓(xùn)練第42期:窗子里是什么
Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. Here! Come and help me out of THIS!' Sounds of more broken glass. Now tell me, Pat, what's that in the window? Sure, it's an arm, yer honour!' He pronounced it arrum. An arm, you goose! Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window! Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that. Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
“哼！還挖蘋果樹呢！”兔子氣憤地說，“到這兒來，把我拉出來！”接著又是一陣弄碎玻璃的聲音。 “給我說，帕特，窗子里是什么？” “喲，一只胳膊，老爺！” “—只胳膊！你這個傻瓜，哪有這樣大的胳膊，嗯，它塞滿了整個窗戶呢！” “不錯，老爺，可到底是一只胳膊?！? “嗯。別羅嗦了，去把它拿掉！”