?

2013年，小李子主演的《了不起的蓋茨比》曾經(jīng)大熱了一番。這部大制作的電影極盡奢華(luxury)，還請(qǐng)來(lái)了?Lana del Rey?和?Florence + The Machine?這些大牌音樂(lè)人配樂(lè)，可以說(shuō)是相當(dāng)有觀賞價(jià)值。

小李子的演技當(dāng)然沒(méi)得說(shuō)，而片中的頭號(hào)壞女人?Daisy?也被刻畫(huà)得入木三分，讓人氣得牙癢癢。

不過(guò)，這么一部根據(jù)名著(classic)改編的電影，不可避免地會(huì)受到各方的批評(píng)(criticism)。它在豆瓣上的評(píng)分從一開(kāi)始的黃金期一路慢慢走低，現(xiàn)在只有 7.7，原著黨紛紛表示，這部電影根本比不上書(shū)本身。這也可以理解啦，那我們今天就來(lái)看看這本書(shū)吧，它的英文原版書(shū)目前的豆瓣評(píng)分是?8.9，可以說(shuō)是相當(dāng)高了：

這本《了不起的蓋茨比》，一直被認(rèn)為是二十世紀(jì)最雅俗共賞的英語(yǔ)小說(shuō)。對(duì)于那個(gè)特殊年代的美國(guó)，它是一個(gè)精致的標(biāo)本(specimen)。這整個(gè)時(shí)代的主題，是老錢(qián)(old money)與新錢(qián)(new money)的碰撞，是對(duì)價(jià)值觀的迷茫，是美國(guó)夢(mèng)的幻滅，《了不起的蓋茨比》將這些東西刻畫(huà)到了極致。

所謂的?old money，就是豪門(mén)繼承的財(cái)產(chǎn)，通過(guò)錢(qián)來(lái)生錢(qián)。所謂?new money，是新的中產(chǎn)階級(jí)通過(guò)自己的奮斗、創(chuàng)業(yè)積攢起來(lái)的新財(cái)富。老錢(qián)看新錢(qián)不順眼，覺(jué)得他們不夠悠久、不夠高貴。新錢(qián)向往著老錢(qián)，同時(shí)，又還不明白自己在這個(gè)新的時(shí)代中該如何自處。

小說(shuō)的敘述者是一位名叫尼克的年輕人，他來(lái)到紐約這個(gè)世界中心，希望以自己的奮斗創(chuàng)造一個(gè)美好的未來(lái)。他的鄰居蓋茨比是一個(gè)神秘的大富豪，每天都在開(kāi)奢華的派對(duì)。

關(guān)于蓋茨比的出身經(jīng)歷，人們眾說(shuō)紛紜。而尼克逐漸了解到，蓋茨比夜夜笙歌，是為了打造一個(gè)紙醉金迷的宮殿，好跟對(duì)岸的心上人黛西重溫舊夢(mèng)。黛西呢，則和她的丈夫湯姆混跡于上流社會(huì)，是所謂“老錢(qián)”的代表。

作為新錢(qián)的蓋茨比沒(méi)有意識(shí)到，無(wú)論他多么努力仿效上流社會(huì)的生活方式，一旦威脅到“老錢(qián)”的地位，就會(huì)被無(wú)情拋棄，所有的美夢(mèng)都將不復(fù)存在。而整本書(shū)，講的就是這一切浮華(vanity)一步步消亡的故事。

它的作者，是44歲就英年早逝的?菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald)，這本書(shū)是他一生中最投入的一部著作，剛出版的時(shí)候在評(píng)論界反響甚好，然而銷(xiāo)量卻不盡如人意。倒是在他去世后的五六十年里，他和這本書(shū)的聲譽(yù)才越來(lái)越高?，F(xiàn)在，人們普遍認(rèn)為，正式菲茨杰拉德本人和他的作品給那個(gè)時(shí)代下了精準(zhǔn)的定義。

?

OK，來(lái)講講今天的詞?vanity

它也能翻譯成“虛榮”、“虛榮心”。它是由?vain?變來(lái)的，也就是“徒勞”?in vain?的那個(gè)?vain

?

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Her sarcasm wounded his vanity.
她的挖苦刺傷了他的虛榮心。

?