迪拜：無盡奢華之地 (3/3)
在這個沙漠綠洲,歡慶奢靡是常態(tài)
吳茵茵 譯

多樣化增添生活趣味
在這塊超現(xiàn)實(shí)的土地上，賽駱駝與賽車相互競爭，放鷹打獵與在頂樓停機(jī)坪上的網(wǎng)球比賽一較長短，連在"六感水療中心"享受碎鉆加紅寶石按摩都不會引人側(cè)目。
大眾社交的地方當(dāng)然以46個各有主題的超大型購物中心為主，有些購物中心還發(fā)行自己的雜志。在這里瀏覽名設(shè)計師時裝店的有穿著高跟長靴、身材苗條而走路搖曳生姿的時髦女郎，也有穿著傳統(tǒng)服飾、推著嬰兒車的阿拉伯夫婦。酋長國的年輕男子在咖啡廳觀察人群來來去去。到了這里就別再惦記速食漢堡和薯條了。這些美食廣場提供各國餐飲:日式、印度式、伊朗式、土耳其式、中式、泰式、黎巴嫩式。應(yīng)有盡有。

迪拜舊城區(qū)
如果厭倦了奢靡華貴的景象，就前往巴斯塔基亞。這個剛翻修好的波斯城區(qū)有100年的歷史，你可以在那里看到傳統(tǒng)泥磚屋和當(dāng)?shù)氐臉?biāo)志風(fēng)塔。一些泥磚屋和風(fēng)塔已改裝為畫廊和餐廳。迪拜博物館坐落在附近，揭示這一酋長國的歷史。1966年在迪拜勘探出石油時，迪拜還是充滿貝多因人*和潛水采珠人的不開化地區(qū)。不過有鑒于此地的石油預(yù)期會在10年后耗盡，迪拜將未來發(fā)展寄望在觀光和貿(mào)易上。
迪拜舊城區(qū)的景點(diǎn)所剩不多。你可以跳上一部水上計程車，過河到對岸的紡織市場購買亞洲出產(chǎn)的頂級蠶絲，或是去香料市場，伊朗商人會在那里販賣成堆的藏紅花、姜黃、胡要、乳香和肉桂，看起來五彩繽紛。要不然你也可以去逛逛黃金市場的30。家店，印度和阿拉伯婦女在那里幫自己添購嫁妝二祈禱的召喚聲在這個舊城區(qū)里回響著，提醒人們盡管這里金光閃閃、相當(dāng)迷人，傳統(tǒng)和宗教仍然具有不可動搖的地位。
縱使如此，急于變身為世界頂級度假勝地的"迪拜就像個被寵壞的小孩，‘我看到什么好的我就要。"'來自澳洲阿德雷德的56歲游客卡若琳·牛頓說。
不過這個小孩卻很可能帶領(lǐng)大家走向一個嶄新的中東世界。

*譯注:阿拉伯世界的少數(shù)游牧民族。

??????????????