全力推進(jìn)：boost一詞該怎么用

?

Really?
Is?that?all?you?got??-?What?
Give?me?a?boost.

Watch...
?

n.

1.增加，提高，推動(dòng)，幫助

After layoffs at the company, employees needed a boost in morale.

公司在裁員以后，需要鼓舞員工士氣。

2.吹捧，宣揚(yáng)

v.

1.增加，提高，促進(jìn)，支援 [T]

The theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets.

劇院設(shè)法通過(guò)降低票價(jià)增加了觀眾。

2.吹捧，宣揚(yáng) [I,T]

We should reject the counterfeit literature, not boost it or create any imaginary theory to cut a road for it.

對(duì)那些文學(xué)的贗品，我們只能拒絕它們，不要去吹捧它們，更不必制造煞有介事的理論依據(jù)為它們鳴鑼開(kāi)道。

3.行竊，偷竊 [I]

A computer was boosted from the office last night.

昨天夜里辦公室里的一臺(tái)電腦被盜竊走了。

4.向上推起 [T]

If you boost him up,he can just reach the top of the shelf.

如果你托他一把，他正好能夠到架頂。

?

二、詞義辨析：還有哪些詞表示“升起“的含義吶？

lift, hoist, raise, elevate, heave, boost

這些動(dòng)詞均有“升起，舉起”之意。

lift指用人力或機(jī)械力把某物升到較高的位置。

hoist多指用繩索、滑輪等機(jī)械把重物升起。

raise較正式用詞，?？膳c

lift換用，但強(qiáng)調(diào)把某物舉起或抬起到應(yīng)有的高度。常用比喻。

elevate較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。

heave指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。

boost原義指從后面或下面推起或提高，現(xiàn)常用于指提高價(jià)格、振作精神等抽象概念。

?

三、你知道boost和哪些詞更搭嗎？

boost up

向上推, 抬高物價(jià),增強(qiáng)

四，你學(xué)會(huì)boost的用法了嗎？一起來(lái)做個(gè)小翻譯吧！

It?will?also boost our?exports?of?airplanes,?machinery,?technology?and?other?products.

_________________________________________。

?

參考譯文：它還將促進(jìn)我們的飛機(jī)、機(jī)械、技術(shù)和其他產(chǎn)品的出口。