?

You?fell?asleep.?Pig.
Spread?out!?We're?being?attacked!
Take?cover!
Shoot!
?

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ——The?Pianist
你睡著了。 豬。
擴散;傳播開! 我們被攻擊!
蓋好!、
射擊!
?????????????????????????????????????????????????????????? ——《鋼琴家》
?

一、你知道cover有幾種含義嗎?

n.

1.覆蓋物;套子,罩子,蓋子;被子,毯子,床單,床罩 [C]

He took the cover off the font, and put his white gloves in it.

他揭開圣水器的蓋子,把自己的白手套放了進去。

2.封面,封皮 [C]

The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.

畫報的封面上印上美女不過是吸引顧客的一種營銷噱頭。

3.躲避處,避難所,庇護所 [U]

Charles lit the fuses and they ran for cover.

查爾斯點燃了導火索,他們便趕緊四處躲避。

4.保險 [U]

Do you have cover against theft?

你有防盜保險嗎?

5.掩蓋,掩飾;隱蔽,遮蔽 [C]

I don't have any cover to persuade me that I'm not missing him.

我找不到一個能說服我不想念他的借口。

v.

1.蓋,覆蓋,遮住,遮蓋,掩蔽,蓋在…上面,鋪在…上面 [I,T]

It may freeze tonight, so make sure the plants are covered.

今晚大概會有霜凍,一定要把花草都遮蓋好。

2.遮掩,掩蓋,包庇 [I,T]

He laughed to cover his nervousness.

他大笑以掩飾自己緊張的心情。

3.適用于,討論,涉及,包括 [T]

You can raise your prices so as to cover us with a certain percentage.

你可以提高你們的價格以便包含一定比例的我們的費用。

4.行走 [T]

I'll cover sector three.

我會經(jīng)過3區(qū)。

5.采訪,報導 [T]

They cover issues that receive little attention by mainstream media.

他們報導不受主流媒體關(guān)注的議題。

?

二、詞義辨析:哪些詞還表示“遮蓋物”呢?

cover, lid

這兩個名詞都有“蓋子,遮蓋物”之意。

cover泛指所有的遮蓋物。包括蓋子或書籍、雜志的封面等。

lid通常指可以揭開的如箱蓋、壇蓋、壺蓋等蓋子。

?

三、你知道cover和哪些詞更搭嗎?

cover for

v. 代替

cover up

掩飾,遮掩,掩蓋,包括

air cover

空中掩護,航測成圖地區(qū)

cloud cover

n.云量


四,你掌握cover的用法了嗎?來做個測試吧!

The?leather _______of?the?new?dictionary?was?embellished?with?gold?letters.
這部新詞典皮革封面上裝飾著金字。
?