五一小長(zhǎng)假，不知道大家都做了什么呢，好像這三天大部分的地方天氣都不錯(cuò)哦。大家有沒(méi)有出去玩呢，總宅著不好吧？大概還有不少人熬夜到兩三點(diǎn)吧，要開(kāi)工啦，垂頭喪氣，精神萎靡的可不好啊。所以這一期讓我們來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)歌，趕跑假期里慢慢悠悠，精神不夠集中的狀態(tài)吧。

American Authors是一支來(lái)自美國(guó)紐約布魯克林的獨(dú)立樂(lè)隊(duì)，成立于2006年，由主唱兼吉他手Zachary Barnett、主吉他手James Adam Shelley、貝斯手Dave Rublin和鼓手Matt Sanchez組成。在伯克利音樂(lè)學(xué)院相遇之后的第一年，他們就來(lái)到波士頓開(kāi)始錄制音樂(lè)。今天推薦的歌曲是《Best Day of My Life》，歌曲節(jié)奏跳躍活潑，間有鼓點(diǎn)。2014年被作為日產(chǎn)在中央電視臺(tái)的廣告背景歌曲廣為流傳。

I had a dream so big and loud
我有一個(gè)偉大而響亮的夢(mèng)想

I jumped so high I touched the clouds
我跳得很高可以觸摸云朵

I stretched my hands out to the sky
我把我的手伸出天空

We danced with monsters through the night
我們與怪獸共舞達(dá)旦

I jumped so high I touched the clouds這句中的touch可以用作動(dòng)詞和名詞，都意為觸摸，接觸的意思。常見(jiàn)的短語(yǔ)有in touch with同……有聯(lián)系；和……有接觸，keep in touch保持聯(lián)絡(luò)，get in touch取得聯(lián)系。

The blind have a keen touch.
盲人有敏銳的觸覺(jué)。

接下來(lái)這首歌是水果姐Katy Perry的老歌《Firework》，是美國(guó)流行女歌手、演員兼詞曲創(chuàng)作者。2007年憑借歌曲《Ur So Gay》成名?！禙irework》在美國(guó)公告牌百?gòu)?qiáng)單曲榜拿下四周冠軍，并憑借超過(guò)600萬(wàn)的數(shù)字音樂(lè)，使凱蒂·佩里成為首位三支單曲銷(xiāo)售均突破500萬(wàn)的藝人。2011年8月，該歌曲MV榮獲2011年MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)“年度最佳視頻”大獎(jiǎng)。2015年，該歌曲憑借千萬(wàn)銷(xiāo)量被美國(guó)唱片業(yè)協(xié)會(huì)認(rèn)證評(píng)為“鉆石單曲”。

《Firework》的創(chuàng)作靈感來(lái)自一個(gè)“不太可能的想法”，這個(gè)想法便是凱蒂·佩里在圣芭芭拉分校讀書(shū)時(shí)的病態(tài)夢(mèng)想，她想要在學(xué)校的天空上放煙火，希望自己生是煙花，死是煙花。而她當(dāng)時(shí)得到過(guò)一本名為《在路上》的小說(shuō)，凱蒂·佩里閱讀了這本書(shū)后，讓她想起要?jiǎng)?chuàng)作一首充滿(mǎn)人生意義的歌曲。

Do you ever feel like a plastic bag?
你曾經(jīng)感覺(jué)

Drifting through the wind
像任風(fēng)擺布的塑料袋

Wanting to start again
想要重新出發(fā)？

Drifting through the wind中drift是動(dòng)詞，意為漂流，漂泊流浪，偏離征途或是緩慢的移動(dòng)。作名詞用，是（吹積成的）雪堆，（辯論、演講等的）主旨，移動(dòng)。常見(jiàn)短語(yǔ)有drift into不知不覺(jué)地陷入，drift along隨波追流；任其自然，drift away漸漸疏遠(yuǎn)，慢慢散去。

They drift the logs down the river to the sawmills.
他們使那些原木漂下河流到鋸木廠。

最后，《Good Time》以O(shè)wl City空靈且富有躍動(dòng)的嗓音和Carly Rae Jepsen搭配略帶鼻音的聲線，甜美不帶做作，搭配簡(jiǎn)單上口的旋律、復(fù)古俏皮的編曲，就這樣自在地、自由地哼唱著；如同秋日灑下的點(diǎn)點(diǎn)暖陽(yáng)，亦像一道貼心的午后甜點(diǎn)，輕易喚起聽(tīng)者心底里最柔軟的那寸美好時(shí)光，令整首歌充滿(mǎn)活力。歌曲清新，積極，擁有著朗朗上口的流行音樂(lè)氛圍，就如同歌詞里面所唱的一句“每一刻都是好時(shí)光”，充滿(mǎn)著對(duì)生活的無(wú)盡向往。

Slept in all my clothes like I didn't care
伴衣入睡如同我們毫不在乎

Hopped into a cab, take me anywhere
跳進(jìn)出租車(chē) 帶我去任何好玩的地方

I'm in if you're down to get down tonight
今夜我們來(lái)借舞消愁

Cuz it's always a good time
一起共度美時(shí)光吧

Hopped into a cab, take me anywhere這句中的hop即可做動(dòng)詞也可做名詞，（人）單腳跳行，（鳥(niǎo)和其他小動(dòng)物）齊足跳行。常見(jiàn)短語(yǔ)有，hip hop嘻哈文化，hop on責(zé)罵，on the hop到處奔忙，hop off起飛；離開(kāi)。

Gazelles often hop when running.
瞪羚在奔跑時(shí)經(jīng)常齊足跳行。

好啦，聽(tīng)了這幾首歌，是不是清醒了很多呢。趕跑節(jié)后綜合征，需要大家積極調(diào)整作息，補(bǔ)充睡眠，清理腸胃。好啦，希望大家都能盡快投入工作和學(xué)習(xí)中去。

同期歌單：

Shakira- Waka Waka (This Time for Africa)

Fall out boy- Immortals

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。