Jennifer Lopez

JENNIFER LOPEZ

After shedding clothes in a sexy medley of her songs, the favorite Latin artist winner attends her own afterparty in a glittering, fringed Emilio Pucci mini, Neil Lane jewelry and sparkling silver Jimmy Choo pumps.
AMA頒獎典禮上，她表演了一組熱辣歌曲，演出中她的禮服剝落變化成性感的短裙。這位最受歡迎拉丁藝人得主在頒獎典禮后出席了屬于她個人的派對。她身穿Emilio Pucci的閃亮的流蘇迷你禮服，佩戴尼爾連的首飾以及閃閃發(fā)光的Jimmy Choo銀色高跟鞋。

Tips：中文里的“帶流蘇的”用英文講是：fringed；這種有防水臺的高跟鞋叫做：pumps。

Selena Gomez

SELENA GOMEZ

Looking bubbly in her champagne-hued, fluid Giorgio Armani gown, the star finishes her whole ensemble with Candy Ice earrings, Jimmy Choo sandals and a chain-strap Judith Leiber clutch at the 2011 American Music Awards at the Nokia Theatre L.A. LIVE.
賽琳娜·戈麥斯身著Giorgio Armani香檳色流光禮服看上去明艷動人。這位明星用糖果般亮澤的耳環(huán)、Jimmy Choo露趾涼鞋和珠迪絲·雷伯的鏈條晚宴包來完成整個造型出席當晚在洛杉磯諾基亞劇場舉行的2011年全美音樂大家頒獎禮。

Tips：露趾涼高跟用：sandals來表達；晚宴包：clutch；禮服：gown。
?

Taylor Swift

TAYLOR SWIFT

The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings.
這位光鮮亮麗的鄉(xiāng)村音樂超級明星還是堅持一貫對于亮片的熱愛，但是她花了點巧思，她拉直了她的卷發(fā)并且用寶石綠的耳環(huán)來提升整個造型。

Katy Perry

KATY PERRY

Keeping with her Technicolor hair hue, the singer dons lavender Jimmy Choo platforms with her Chinese-inspired Vivienne Westwood sequin dress, and adorns her updo with a bouquet of pink-and-purple buds.?
還是保持她一貫的亮彩色頭發(fā)風格。這位歌手用薰衣草色的Jimmy Choo魚嘴高跟鞋來搭配她帶有中國元素的Vivienne Westwood珠片禮服。她還用一束粉色與紫色相搭的花朵來裝飾她高聳的發(fā)髻。

Tips：厚底高跟鞋用：platforms 來表示。

NICKI MINAJ

NICKI MINAJ

The "Superbass" singer – rocking a retro, bubble-gum pink do – trades her typically wacky ensembles for a stunning Oscar de la Renta ball gown, choker and strappy sandals. ?
這位超低音歌手頭頂復古的泡泡糖粉色頭發(fā)，用一件絕美的舞會裙、頸鏈和綁帶涼高跟來配合她一貫的乖張造型。

Katherine Heigl

KATHERINE HEIGL

After taking the stage with musician hubby Josh Kelley to present best country album to Taylor Swift, the actress strikes a pose in her plunging, draped charcoal gown and tassel earrings. ?
在與音樂人丈夫?Josh Kelley一同頒最佳鄉(xiāng)村專輯獎給Taylor Swift后，這位女演員身穿她深V的褶皺炭灰色禮服搭配流蘇耳環(huán)在背板前擺了個造型。

Tips：(女服的領口)開得很低用a plunging neckline來表示，類似深V。

Jennifer Hudson

JENNIFER HUDSON

The star shows off her mile-long gams in a cowl-neck, metallic-stretch Jenny Packham mini paired with glittering black platforms and M.C.L By Matthew Campbell jewelry.?
這位明星用她Jenny Packham的褶皺領金屬可拉伸迷你禮服裙來展示她迷人的長腿，搭配閃亮的黑色高跟鞋以及Matthew Campbell的M.C.L系類首飾。

Tips：這里的gams指的是俚語中的腿(尤指婦女漂亮的腿)。

Heidi Klum

HEIDI KLUM

Also showing some skin in silver, the supermodel balances her ladylike high-shine frock with sexy patterned cutouts, black slingbacks and crimped waves.
一樣身穿銀色禮服，這位超模用性感的圖案印花和露跟鞋以及波浪卷發(fā)來使得她淑女的閃亮連衣裙出挑。

Tips：slingbacks指露跟涼鞋。

MARY J. BLIGE

MARY J. BLIGE

The R&B diva prowls the red carpet in her one-shoulder, leopard-print gown, adding dazzle to her sleek updo with chandelier earrings.
這位藍調(diào)天后身穿單肩豹紋的禮服出現(xiàn)在紅毯上，并用大吊墜的耳環(huán)來為光滑的發(fā)髻增加光彩。

Tips：近幾年都很流行的“豹紋”用英語怎么說？答：leopard-print。

Hillary Scott

HILLARY SCOTT

The Lady of Lady Antebellum shines in a Swarovski-studded Rani Zakhem gown and black satin clutch.
這位Lady Antebellum組合的女主唱被鑲滿施華洛世奇的Rani Zakhem禮服以及黑色緞面手拿包襯托的明艷動人。

Audrina Patridge

AUDRINA PATRIDGE

The reality star does a little time traveling in style, mixing Old Hollywood-glam pin curls and red lips with a modern-vixen chocolate mini, Kwiat jewels and major platform sandals.?
這位真人秀明星對時尚有點研究，她用舊好萊塢式的卷發(fā)以及紅唇混搭現(xiàn)代的巧克力迷你禮服裙和Kwiat珠寶以及厚底涼高跟。

Vanessa Minnillo

VANESSA MINNILLO

Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.?
才改了全新的Twitter名字，這位剛結(jié)婚的新娘穿了“新娘白”的褶皺閃亮單肩迷你禮服群，配合厚底高跟鞋。

Kimberly Perry

KIMBERLY PERRY

Kimberly Perry is pretty and playful in a Bottega Veneta yellow-and-black lace frock paired with an orange clutch and strappy two-tone sandals.
Kimberly Perry穿著這件BV的黃黑搭配的蕾絲洋裝美麗而俏皮，她搭配了橙色手包和雙色的綁帶涼高跟。

kristin Cavallari

KRISTIN CAVALLARI

At a Rolling Stone afterparty, the Kristin shows off her lacy black mini and black accessories. ?
在滾石樂隊的派對上，克里斯汀·卡瓦拉瑞展示她黑色的花邊迷你禮服裙以及全黑的配飾。