【復仇】S01E11(2)父親的交談
來源:滬江聽寫酷
2013-10-14 16:00
Conrad搶先一步與Danial交談試圖將兒子拉入離婚事件的己方陣營。Danial對父親依舊將Tyler留在麾下耿耿于懷。
?
?
Hints:
Mr. Grayson
CharlotteTyler
重復的地方只寫一遍
請注意簡寫和縮寫
What are you doing here?
I'm on my way to sit down with your mother and our lawyers, and I was hoping that you and I could have a chat first.
You know what? I was just about to leave. Call me later?
OK.
Mr. Grayson.
What do you want me to say, dad?
Nothing. I'm just asking you to listen. I've got enough people hating me, son. I don't want to add you to the list. You and Charlotte, you're everything to me. I'm not asking you to take sides against your mother or even agree with my actions. Just don't cut me out, not completely.
OK. What about Tyler? Clearly he was just using me to get to you, but you still hired him.
Admittedly, it was a mistake. I wasn't thinking clearly. Consider him gone.
Well, then consider me back on board.
I'll see you at the office.
你來這里做什么?
我準備和你母親以及律師討論離婚的事了,我希望在此之前能與你談談。
我正準備出門。再聯(lián)系?
好的。
再見,格雷森先生。
你想讓我說什么,爸爸?
什么也不用。我只需要你聽我說就好。已經(jīng)有很多人恨我了,孩子,我不希望你也這樣。你和夏洛特,你們是我的一切。我并不奢求你選邊兒站在我這邊和你母親對著干,甚至也不奢求你能同意我的所為。只是不要徹底和我斷了聯(lián)系。
好,那泰勒怎么回事?你明知道他為了接近你才討好我,你還是招了他。
無可否認那是個錯誤,我欠考慮了。正準備讓他走。
那我考慮重回公司。
辦公室見。