Listen to a short talk about the abbreviations used on the Internet.

Hints:

縮略詞用大寫字母。

TAFN (that’s all for now)

BCNU (be seein’ you).?

翻譯：melodyhan

能力有限，僅供參考。

The list of commonly abbreviated phrases on the Net is nearly endless. As a matter of fact, AAMOF stands for “as a matter of fact," and “believe it or not" gets posted as BION. Are there any pre-Information-Age abbreviations still making the rounds in this high-tech era? You bet. The old standbys FYI, MYOB and SOP which stands for “for your information," “mind your own business," and “standard operating procedure" are still frequently used today even in email. Since time is getting short, has the Net given us truly short and clear ways to say good-bye? Try TAFN (that's all for now), and BCNU (be seein' you).
經(jīng)常在網(wǎng)上使用的縮寫語簡直數(shù)不勝數(shù)。實際上，AAMOF表示“實際上”，而“信不信由你”則用BION表示。 在信息技術(shù)時代之前就存在的縮略語還有沒有仍在使用的呢？那是當(dāng)然啦。過去經(jīng)常使用的FYI, MYOB 以及 SOP，分別表示：“僅供參考”，“管好你自己吧”，“標(biāo)準(zhǔn)操作程序”，這些縮略語，直至今日即使在寫郵件的時候仍被頻繁使用。 現(xiàn)在大家的時間越來越緊，那么網(wǎng)絡(luò)有沒有給我們說再見的簡潔明了的表達(dá)方式呢？用TAFN吧（表示就到這兒吧），和BCNU（再見）。