【英語(yǔ)聽(tīng)力入門3000(1)】大學(xué)(4/4)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫酷
2014-11-25 16:26
本篇包含兩所學(xué)校介紹,全文聽(tīng)寫。
Hints:Columbia University,?Boston,?Charles River
翻譯by melodyhan
Columbia University is an independent coeducational university, which awards master's, doctoral, professional, and other advanced degrees, with an enrollment of about 20,000 graduate and professional students. Boston University is located along the banks of the Charles River. With more than 30,000 students from all over the United States and 135 countries, it is the third largest independent university in the United States.
美國(guó)哥倫比亞大學(xué)是一所男女同校的私立大學(xué)。學(xué)校授予本科學(xué)位、博士學(xué)位、專業(yè)學(xué)位以及其他高級(jí)學(xué)位,現(xiàn)有包括研究生和各專業(yè)學(xué)生共計(jì)20000人。(這里專業(yè)學(xué)位指:在專業(yè)領(lǐng)域所授學(xué)位的統(tǒng)稱,區(qū)別于學(xué)術(shù)研究方面,側(cè)重于職業(yè)技能。) 美國(guó)波士頓大學(xué)緊鄰查理士河河畔,在校生超過(guò)30000人,來(lái)自全美及其他135個(gè)國(guó)家。波士頓大學(xué)是美國(guó)第三大私立大學(xué)。 (以上由melodyhan翻譯整理,歡迎一起研究討論,共同進(jìn)步。)